{"id":13867,"date":"2022-12-22T10:24:34","date_gmt":"2022-12-22T09:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=13867"},"modified":"2022-12-22T10:24:36","modified_gmt":"2022-12-22T09:24:36","slug":"comienza-el-ensamblaje-de-la-proxima-herramienta-de-la-nasa-para-estudiar-exoplanetas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/12\/22\/comienza-el-ensamblaje-de-la-proxima-herramienta-de-la-nasa-para-estudiar-exoplanetas\/","title":{"rendered":"Comienza el ensamblaje de la pr\u00f3xima herramienta de la NASA para estudiar exoplanetas"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El Instrumento Coron\u00f3grafo del Telescopio Espacial Nancy Grace Roman de la NASA estudiar\u00e1 planetas alrededor de otras estrellas. Componerlo requerir\u00e1 un baile altamente coreografiado.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cient\u00edficos han descubierto m\u00e1s de 5.000 exoplanetas, o planetas fuera de nuestro sistema solar. A medida que las tecnolog\u00edas para estudiar estos planetas contin\u00faan avanzando, es posible que alg\u00fan d\u00eda los investigadores puedan encontrar signos de vida en exoplanetas que sean similares en tama\u00f1o, composici\u00f3n y temperatura a la Tierra. Pero para conseguirlo necesitar\u00e1n nuevas herramientas, como las que se est\u00e1n probando en el <a href=\"https:\/\/www.jpl.nasa.gov\/missions\/the-nancy-grace-roman-space-telescope\">Instrumento Coron\u00f3grafo <\/a>en el <a href=\"https:\/\/roman.gsfc.nasa.gov\/\">Telescopio Espacial Nancy Grace Roman<\/a> de la NASA. El instrumento cient\u00edfico bloquear\u00e1 la luz de cada estrella distante que observe para que los cient\u00edficos puedan detectar mejor los planetas alrededor de la estrella, y demostrar\u00e1 las tecnolog\u00edas necesarias para estudiar planetas potencialmente habitables con futuras misiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo del Coron\u00f3grafo ya dise\u00f1\u00f3 el instrumento de vanguardia y construy\u00f3 los componentes. Ahora tienen que juntar las piezas y realizar pruebas para asegurarse de que funcionan seg\u00fan lo previsto. \u201cEs como si todos los afluentes separados finalmente se unieran para formar el r\u00edo\u201d, dijo Jeff Oseas, gerente de entrega de productos para el subsistema \u00f3ptico del instrumento Coronagraph en el Jet Propulsion Laboratory de la NASA, en el sur de California.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/2-pia25438-2-roman1041.jpg?itok=6Xjci-5R\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La m\u00e1scara del plano focal del Instrumento Coron\u00f3grafo Romano, que se muestra aqu\u00ed, ayuda a bloquear la luz de las estrellas y revelar planetas ocultos. Cada secci\u00f3n circular contiene m\u00faltiples \u00abm\u00e1scaras\u00bb: obstrucciones opacas cuidadosamente dise\u00f1adas para bloquear la luz de las estrellas. Algunas m\u00e1scaras tienen aproximadamente el ancho de un cabello humano.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso se inici\u00f3 recientemente en el JPL y llevar\u00e1 m\u00e1s de un a\u00f1o. Una vez completado, el Instrumento Coron\u00f3grafo se enviar\u00e1 al Goddard Space Flight Center de la agencia (en Greenbelt, Maryland) y se incorporar\u00e1 al observatorio Roman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ingeniera del JPL, Gasia Bedrosian, lidera el proceso de ensamblaje y prueba como gerente de entrega de productos de prueba e integraci\u00f3n del instrumento. Le gusta decir que, si bien la integraci\u00f3n y las pruebas son t\u00e9cnicamente los \u00faltimos pasos en la construcci\u00f3n de un instrumento, en realidad son parte del proceso desde el principio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2018, Bedrosian comenz\u00f3 a trabajar en un conjunto de planos de ensamblaje para algo que nunca antes se hab\u00eda construido. Luego, ella y su equipo pasaron otros dos a\u00f1os colaborando con varios expertos en la materia y miembros del proyecto para revisar y ajustar el plan, asegur\u00e1ndose de que todas las piezas encajaran a tiempo y en el orden correcto. El proceso se asemejar\u00e1 a un ballet bien coreografiado que involucra gr\u00faas de servicio pesado, l\u00e1seres y c\u00e1maras de vac\u00edo del tama\u00f1o de autobuses.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/3-pia25437-3-roman-1041.jpg?itok=LoNfWQ3N\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Un ingeniero examina el espejo de direcci\u00f3n r\u00e1pida, parte del banco \u00f3ptico del Coron\u00f3grafo. El espejo realiza peque\u00f1os movimientos que corrigen el ligero bamboleo de la nave espacial. El instrumento debe estar perfectamente inm\u00f3vil para detectar la luz de los planetas que orbitan estrellas distantes.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aproximadamente del tama\u00f1o y la forma de un piano de media cola, el instrumento Coronagraph se compone de dos secciones principales que se apilar\u00e1n una encima de la otra: el banco \u00f3ptico y la plataforma electr\u00f3nica del instrumento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El m\u00e1s delicado de los dos es el banco \u00f3ptico, que contiene 64 elementos, como espejos y filtros, dise\u00f1ados para eliminar la mayor cantidad posible de luz estelar sin suprimir la luz de los planetas. Este enfoque para encontrar y estudiar <a href=\"https:\/\/exoplanets.nasa.gov\/\">exoplanetas<\/a> se llama imagen directa y se espera que sea la mejor manera de estudiar las atm\u00f3sferas y las caracter\u00edsticas de la superficie de planetas rocosos similares a la Tierra. Algunos de los componentes \u00f3pticos del Instrumento Coron\u00f3grafo son tan peque\u00f1os que apenas son visibles a simple vista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Roman Space Telescope&#039;s Coronagraph Instrument\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_1zfz-OEKH8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El Instrumento Coron\u00f3grafo del Telescopio Espacial Roman de la NASA est\u00e1 dise\u00f1ado para bloquear la luz de una estrella y capturar la luz mucho m\u00e1s tenue de los planetas en \u00f3rbita. Este video explica c\u00f3mo funciona el complejo instrumento.<br>Cr\u00e9ditos: Goddard Space Flight Center de la NASA.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La paleta, o capa inferior, alberga la electr\u00f3nica que recibe instrucciones de la nave espacial y devuelve los datos cient\u00edficos del instrumento Coronagraph. La electr\u00f3nica tambi\u00e9n controla los componentes mec\u00e1nicos del banco \u00f3ptico, as\u00ed como los calentadores del instrumento. El banco \u00f3ptico se apilar\u00e1 con una gr\u00faa sobre el palet de electr\u00f3nica. Debido a que las dos capas deben estar alineadas entre s\u00ed con una precisi\u00f3n de fracci\u00f3n de mil\u00edmetro, el equipo utilizar\u00e1 l\u00e1seres para colocarlas en la posici\u00f3n correcta en el transcurso de cuatro d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Ojo para los detalles<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los equipos de integraci\u00f3n y prueba a menudo usan modelos digitales en 3D del instrumento para ayudar a hacer sus planes, pero nada se puede comparar con ver el objeto en un espacio real. Es por eso que el equipo de coron\u00f3grafo hizo uso de un casco de realidad aumentada que permite a los usuarios ver una proyecci\u00f3n virtual de un objeto 3D y el entorno que los rodea. El <a href=\"https:\/\/www.jpl.nasa.gov\/news\/mars-virtual-reality-software-wins-nasa-award\">equipo del rover Mars Curiosity<\/a> tambi\u00e9n los utiliza para ver en 3D el terreno marciano por el que pasa el rover.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/e2a-pia25439-1041.jpg?itok=Jn1fKXiB\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Aqu\u00ed se muestra el Coron\u00f3grafo, que consta de dos secciones clave, incluido el banco \u00f3ptico. La luz del telescopio se dirige a trav\u00e9s de una serie de lentes, filtros y otros componentes que finalmente suprimen la luz de una estrella mientras permiten que pase la luz de los planetas en \u00f3rbita.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAprendimos mucho de ese ejercicio\u201d, dijo Bedrosian. \u201cPodr\u00edamos tener una idea de lo estrecho que ser\u00eda el acceso en ciertos puntos de integraci\u00f3n al acostarnos literalmente en el piso y obtener im\u00e1genes debajo del instrumento. Nos mostr\u00f3 cu\u00e1ndo ser\u00eda beneficioso levantar todo el instrumento con una gr\u00faa, o si \u00edbamos a necesitar una herramienta especializada para hacer nuestro trabajo en ese \u00e1ngulo. Ayud\u00f3 a que muchos de nuestros planes fueran m\u00e1s seguros y sencillos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez ensamblado, el instrumento Coron\u00f3grafo se someter\u00e1 a una serie de pruebas, incluido casi un mes de pruebas din\u00e1micas para simular el viaje en cohete al espacio. Luego se colocar\u00e1 en una c\u00e1mara de vac\u00edo que replica el entorno espacial para verificar que el hardware permanezca alineado y funcionando correctamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs emocionante por fin comenzar a juntar todas las piezas\u201d, dijo Bedrosian. \u201cDefinitivamente es una gratificaci\u00f3n retrasada, porque hemos pasado mucho tiempo prepar\u00e1ndonos. Pero ahora que estamos aqu\u00ed y los miembros de mi equipo est\u00e1n hablando sobre la llegada del hardware, puedo detectar la emoci\u00f3n en sus voces\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/e2b-pia25435-engineers-1041.jpg?itok=OTQ9hwSQ\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ingenieros del Jet Propulsion Laboratory de la NASA ensamblando la paleta el\u00e9ctrica para el Coron\u00f3grafo, que alberga la electr\u00f3nica que recibe instrucciones de la nave espacial y env\u00eda los datos cient\u00edficos del Instrumento.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la misi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Telescopio Espacial Nancy Grace Roman se administra en el Goddard Space Flight Center de la NASA (en Greenbelt, Maryland), con la participaci\u00f3n del JPL y Caltech\/IPAC (en el sur de California), el Space Telescope Science Institute (en Baltimore) y un equipo compuesto por cient\u00edficos de varias instituciones de investigaci\u00f3n. Los principales socios industriales son Ball Aerospace &amp; Technologies Corp. (en Boulder, Colorado); L3Harris Technologies (en Melbourne, Florida); y Teledyne Scientific &amp; Imaging (en Thousand Oaks, California).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Coron\u00f3grafo de Roman fue dise\u00f1ado y est\u00e1 siendo construido en el JPL, que administra el instrumento para la NASA. La ESA (Agencia Espacial Europea), la Agencia Japonesa de Exploraci\u00f3n Aeroespacial (JAXA), la agencia espacial francesa Centre National d&#8217;\u00c9tudes Spatiales (CNES) y el Instituto Max Planck de Astronom\u00eda (MPIA) de Alemania, hicieron contribuciones. Caltech (en Pasadena, California) administra el JPL para la NASA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/jpl\/assembly-begins-on-nasa-s-next-tool-to-study-exoplanets\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los filtros de color del coron\u00f3grafo del Telescopio Espacial Roman de la NASA bloquean todos menos un color espec\u00edfico, o longitud de onda, de la luz. Muchos de los filtros aparecen oscuros en esta foto porque son transparentes solo a la luz infrarroja, que es invisible para el ojo humano.<br \/>\nCr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-13867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13869,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions\/13869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}