{"id":13863,"date":"2022-12-22T09:04:38","date_gmt":"2022-12-22T08:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=13863"},"modified":"2022-12-22T09:04:39","modified_gmt":"2022-12-22T08:04:39","slug":"el-rover-perseverance-de-la-nasa-deposita-la-primera-muestra-en-la-superficie-de-marte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/12\/22\/el-rover-perseverance-de-la-nasa-deposita-la-primera-muestra-en-la-superficie-de-marte\/","title":{"rendered":"El rover Perseverance de la NASA deposita la primera muestra en la superficie de Marte"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lleno de roca, el tubo de muestra ser\u00e1 uno de los 10 que formar\u00e1n un dep\u00f3sito de tubos que podr\u00edan considerarse para su traslado a la Tierra mediante el programa Mars Sample Return.<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/side_image\/public\/thumbnails\/image\/1-pia25652-stretched-800.jpg?itok=IeUZ7Coo\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Una vez que el equipo de Perseverance confirm\u00f3 que el primer tubo de muestra estaba en la superficie, orientaron la c\u00e1mara WATSON, ubicada en el extremo del brazo rob\u00f3tico del rover, para verificar que el tubo se mantuviera en su sitio y no hubiera rodado hasta el camino de las ruedas del rover.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech\/MSSS.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tubo de titanio que contiene una muestra de roca descansa sobre la superficie del Planeta Rojo despu\u00e9s de haber sido colocado all\u00ed el 21 de diciembre por el rover Perseverance Mars de la NASA. Durante los pr\u00f3ximos dos meses, el rover depositar\u00e1 un total de 10 tubos en el mismo lugar, llamado \u00abThree Forks\u00bb, construyendo as\u00ed el primer dep\u00f3sito de muestras en otro planeta. El dep\u00f3sito marca un primer paso hist\u00f3rico del <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/msr\/\">programa Mars Sample Return<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perseverance ha estado tomando muestras por duplicado de las rocas objetivo que selecciona la misi\u00f3n. El rover actualmente tiene las otras <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/mars-rock-samples\/\">17 muestras<\/a> (incluida una muestra atmosf\u00e9rica) que ha recolectado hasta ahora en su vientre. Seg\u00fan los planes del programa Mars Sample Return, el rover entregar\u00e1 las muestras a un futuro m\u00f3dulo de aterrizaje rob\u00f3tico. El m\u00f3dulo de aterrizaje, a su vez, usar\u00e1 un brazo rob\u00f3tico para colocar las muestras en una c\u00e1psula de contenci\u00f3n a bordo de un peque\u00f1o cohete que despegar\u00e1 a la \u00f3rbita de Marte, donde otra nave espacial capturar\u00e1 el contenedor de muestras y lo transportar\u00e1 \u00edntegro a la Tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dep\u00f3sito servir\u00e1 como respaldo si Perseverance no pudiera entregar sus muestras. En ese caso, un par de helic\u00f3pteros de recuperaci\u00f3n de muestras realizar\u00edan la labor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera muestra que se ha depositado fue un n\u00facleo de <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9261\/nasas-perseverance-rover-investigates-geologically-rich-mars-terrain\/\">roca \u00edgnea<\/a> del tama\u00f1o de una tiza llamada informalmente \u00abMalay\u00bb, que se recolect\u00f3 el 31 de enero de 2022, en una regi\u00f3n del cr\u00e1ter Jezero de Marte llamada \u00abSouth S\u00e9\u00edtah\u00bb. El complejo <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/8682\/the-extraordinary-sample-gathering-system-of-nasas-perseverance-mars-rover\/\">sistema de muestreo y almacenamiento <\/a>de Perseverance tard\u00f3 casi una hora en recuperar el tubo de metal del interior del rover, verlo por \u00faltima vez con su <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/mars2020\/spacecraft\/rover\/cameras\/#CacheCam-Engineering-Cameras\">CacheCam<\/a> interna y dejar caer la muestra aproximadamente 89 cent\u00edmetros en un parche cuidadosamente seleccionado de la superficie marciana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el trabajo no hab\u00eda finalizado para los ingenieros del Jet Propulsion Laboratory de la NASA (en el sur de California) que construyeron Perseverance y lideran la misi\u00f3n. Una vez que confirmaron que el tubo se hab\u00eda desprendido, el equipo coloc\u00f3 la c\u00e1mara <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/8678\/the-detective-aboard-nasas-perseverance-rover\/\">WATSON <\/a>(ubicada al final del brazo rob\u00f3tico de 2 metros de Perseverance) para mirar debajo del rover, verificando que el tubo no hab\u00eda rodado a las inmediaciones de las ruedas del mismo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Testing a Sample Drop in the Mars Yard\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WLFyuRswVYA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Los ingenieros utilizaron OPTIMISM, una r\u00e9plica del rover Perseverance de la NASA, para comprobar c\u00f3mo depositar\u00eda su primer tubo de muestra en la superficie marciana. La prueba se realiz\u00f3 en Mars Yard en el JPL.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n quer\u00edan asegurarse de que el tubo no hubiera aterrizado de tal manera que estuviera de pie sobre su extremo (cada tubo tiene un extremo plano llamado \u00abguante\u00bb para que sea m\u00e1s f\u00e1cil de recoger en futuras misiones). Eso ocurri\u00f3 menos del 5% de las veces durante las pruebas con el <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9077\/twin-of-nasas-perseverance-mars-rover-begins-terrain-tests\/\">gemelo terrestre<\/a> de Perseverance en Mars Yard del JPL. En caso de que suceda en Marte, la misi\u00f3n dispone de una serie de comandos para que Perseverance golpee con cuidado el tubo con parte de la torreta al final de su brazo rob\u00f3tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las pr\u00f3ximas semanas, tendr\u00e1n otras oportunidades para ver si Perseverance necesita usar la t\u00e9cnica a medida que el rover vaya depositando m\u00e1s muestras en Three Forks.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"OPTIMISM Sticks the Landing\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MwoqL321FaU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Los ingenieros reaccionaron con sorpresa cuando probaban c\u00f3mo el rover Perseverance de la NASA depositar\u00eda sus tubos de muestra en la superficie marciana. Menos del 5 % de las veces, un extremo plano en el tubo de superficie hizo que aterrizara hacia \u201cde pie\u201d al caer.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVer nuestra primera muestra en el suelo es una gran culminaci\u00f3n para nuestro per\u00edodo de misi\u00f3n principal, que finaliza el 6 de enero\u201d, dijo Rick Welch, subdirector de proyectos de Perseverance en el JPL. \u201cEs una buena alineaci\u00f3n que, justo cuando comenzamos nuestro almac\u00e9n, tambi\u00e9n estemos cerrando este primer cap\u00edtulo de la misi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la misi\u00f3n<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un objetivo clave para la misi\u00f3n de Perseverance en Marte es la <a href=\"https:\/\/astrobiology.nasa.gov\/\">astrobiolog\u00eda<\/a>, incluida la b\u00fasqueda de signos de vida microbiana antigua. El rover caracteriza la geolog\u00eda del planeta y el clima pasado, allana el camino para la exploraci\u00f3n humana del Planeta Rojo y es la primera misi\u00f3n en recolectar y almacenar rocas y regolito marcianos (roca rota y polvo).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Misiones posteriores de la NASA, en cooperaci\u00f3n con la ESA (Agencia Espacial Europea), enviar\u00e1n naves espaciales a Marte para recolectar estas muestras selladas de la superficie y transportarlas a la Tierra para realizar un an\u00e1lisis en profundidad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mars Sample Return: Bringing Mars Rock Samples Back to Earth\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t9G36CDLzIg?list=PLTiv_XWHnOZpzQKYC6nLf6M9AuBbng_O8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Esta breve animaci\u00f3n presenta momentos clave del programa Mars Sample Return de la NASA y la ESA, desde aterrizar en Marte y asegurar los tubos de muestra hasta lanzarlos desde la superficie y transportarlos a la Tierra.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/ESA\/JPL-Caltech\/GSFC\/MSFC.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misi\u00f3n Mars 2020 Perseverance es parte del enfoque de exploraci\u00f3n de la Luna a Marte de la NASA, que incluye las misiones Artemis a la Luna que ayudar\u00e1n a prepararse para la exploraci\u00f3n humana del Planeta Rojo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El JPL, que Caltech administra para la NASA (en Pasadena, California), construy\u00f3 y administra las operaciones del rover Perseverance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/jpl\/nasa-s-perseverance-rover-deposits-first-sample-on-mars-surface\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El rover Perseverance de la NASA deposit\u00f3 la primera de varias muestras en la superficie marciana el 21 de diciembre de 2022, el d\u00eda de la misi\u00f3n 653, o sol marciano.<br \/>\nCr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech\/MSSS.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-13863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13865,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13863\/revisions\/13865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}