{"id":13833,"date":"2022-12-20T09:03:03","date_gmt":"2022-12-20T08:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=13833"},"modified":"2022-12-20T09:03:06","modified_gmt":"2022-12-20T08:03:06","slug":"el-rover-perseverance-comenzara-a-construir-un-deposito-de-muestras-marciano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/12\/20\/el-rover-perseverance-comenzara-a-construir-un-deposito-de-muestras-marciano\/","title":{"rendered":"El rover Perseverance  comenzar\u00e1 a construir un dep\u00f3sito de muestras marciano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los 10 tubos de muestra que se dejan en la superficie de Marte para que puedan ser trasladados a la Tierra y estudiarlos en el futuro, contienen una asombrosa diversidad geol\u00f3gica del Planeta Rojo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los pr\u00f3ximos d\u00edas, se espera que el rover <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/mars2020\/\">Perseverance<\/a> de la NASA comience a construir el primer dep\u00f3sito de muestras en otro planeta. Esto marcar\u00e1 un hito crucial en el programa de devoluci\u00f3n de muestras de Marte de la NASA-ESA (Agencia Espacial Europea), cuyo objetivo es traer muestras de Marte a la Tierra para un estudio m\u00e1s detallado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso de construcci\u00f3n del dep\u00f3sito comienza cuando el rover deja caer uno de sus tubos de muestra de titanio, que lleva un n\u00facleo de roca del tama\u00f1o de una tiza, desde su vientre a 88,8 cent\u00edmetros del suelo en un \u00e1rea dentro del cr\u00e1ter Jezero apodada \u00abThree Forks\u00bb. En el transcurso de aproximadamente 30 d\u00edas, Perseverance depositar\u00e1 un total de 10 tubos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/2-pia25673-map-of-perseverances-delta-top-campaign.jpg?itok=C5sNNHDb\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Este mapa muestra la ruta planificada que realizar\u00e1 el rover Perseverance Mars de la NASA por la parte superior del delta del cr\u00e1ter Jezero, en 2023. La ruta planificada del rover est\u00e1 en negro, mientras que el terreno por el que ya ha trascurrido est\u00e1 marcado en blanco.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rover ha estado tomando un par de <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/mars-rock-samples\/\">muestras<\/a> de cada uno de sus objetivos rocosos. La mitad de cada par se depositar\u00e1 en Three Forks, como conjunto de respaldo, y la otra mitad permanecer\u00e1 dentro de Perseverance, que ser\u00e1 el medio principal para transportar las muestras recolectadas al <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/msr\/#Facts\">veh\u00edculo de lanzamiento de Marte<\/a> como parte del programa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLas muestras para este dep\u00f3sito, y los duplicados que se encuentran a bordo de Perseverance, son un conjunto incre\u00edble representativo del \u00e1rea explorada durante la misi\u00f3n principal\u00bb, dijo Meenakshi Wadhwa, cient\u00edfico principal del programa Mars Sample Return de la Universidad Estatal de Arizona. \u00abNo solo tenemos rocas <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9252\/nasas-perseverance-makes-new-discoveries-in-mars-jezero-crater\/\">\u00edgneas<\/a> y <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9261\/nasas-perseverance-rover-investigates-geologically-rich-mars-terrain\/\">sedimentarias<\/a> que registran al menos dos y posiblemente cuatro o incluso m\u00e1s estilos distintos de alteraci\u00f3n acuosa, sino tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9311\/nasas-perseverance-rover-gets-the-dirt-on-mars\/\">regolito<\/a>, atm\u00f3sfera y un <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/mars2020\/spacecraft\/rover\/sample-handling\/#Witness-Tubes\">tubo testigo<\/a>\u00ab.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/3-pia25674-a-map-of-perseverances-samples.jpg?itok=DzK4xwUS\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Representaci\u00f3n de los 21 tubos de muestra (que contienen roca, regolito, atm\u00f3sfera y materiales testigo) que han sido sellados hasta la fecha por el rover Perseverance Mars de la NASA. Las muestras que Perseverance est\u00e1 dejando en un dep\u00f3sito est\u00e1n resaltadas en verde.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>C\u00f3mo construir un dep\u00f3sito<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los primeros requisitos para construir un dep\u00f3sito de muestras en Marte es encontrar un tramo de terreno nivelado y sin rocas, en el cr\u00e1ter Jezero, donde haya espacio para depositar cada tubo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHasta ahora, las misiones a Marte requer\u00edan solo una buena zona de aterrizaje; necesitamos 11\u201d, dijo Richard Cook, gerente del programa Mars Sample Return en el Jet Propulsion Laboratory de la NASA, en el sur de California. \u201cEl primero es para el Sample Retrieval Lander, pero luego necesitamos 10 m\u00e1s en las cercan\u00edas para que nuestros <a href=\"https:\/\/www.jpl.nasa.gov\/news\/nasa-will-inspire-world-when-it-returns-mars-samples-to-earth-in-2033\">Sample Recovery Helicopters<\/a> realicen despegues y aterrizajes, y se desplacen tambi\u00e9n\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/4-pia25660-mastcam-z-1041.jpg?itok=-G2yHgaH\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El rover Perseverance Mars de la NASA us\u00f3 la Mastcam-Z para capturar esta cima rocosa apodada \u00abRockytop\u00bb, el 24 de julio de 2022, el d\u00eda 507 de la misi\u00f3n, o sol marciano.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech\/ASU\/MSSS.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de establecerse en un sitio adecuado, la siguiente tarea del programa fue averiguar exactamente d\u00f3nde y c\u00f3mo desplegar los tubos, dentro de esa ubicaci\u00f3n. \u201cNo puedes simplemente dejarlos caer en una gran pila porque los helic\u00f3pteros de recuperaci\u00f3n est\u00e1n dise\u00f1ados para interactuar con solo un tubo a la vez\u201d, dijo Cook. Los helic\u00f3pteros est\u00e1n destinados a servir como respaldo, al igual que el dep\u00f3sito. Para garantizar que un helic\u00f3ptero pueda recuperar muestras sin perturbar el resto del dep\u00f3sito o encontrar obstrucciones por rocas u ondulaciones ocasionales, cada ubicaci\u00f3n dep\u00f3sito de tubos tendr\u00e1 un \u00ab\u00e1rea de operaci\u00f3n\u00bb de al menos 5,5 metros de di\u00e1metro. Con ese fin, los tubos se depositar\u00e1n en la superficie en un intrincado patr\u00f3n en zigzag, con cada muestra a una distancia de 5 a 15 metros entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e9xito del dep\u00f3sito depender\u00e1 de la colocaci\u00f3n precisa de los tubos, un proceso que llevar\u00e1 m\u00e1s de un mes. Antes y despu\u00e9s de que Perseverance suelte cada tubo, los controladores de la misi\u00f3n revisar\u00e1n una multitud de im\u00e1genes del rover. Esta evaluaci\u00f3n tambi\u00e9n le dar\u00e1 al equipo del Mars Sample Return los datos precisos necesarios para ubicar los tubos en caso de que las muestras se cubran de polvo o arena antes de recolectarlas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/e1-pia25678-a-map-of-perseverances-depot-samples-figure-a.jpg?itok=Zfqzm-iZ\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Este mapa muestra d\u00f3nde el rover Perseverance Mars de la NASA arrojar\u00e1 10 muestras que una futura misi\u00f3n podr\u00e1 recoger. Los c\u00edrculos naranjas representan \u00e1reas donde un Helic\u00f3ptero de Recuperaci\u00f3n de Muestras podr\u00eda operar de manera segura para adquirir los tubos de muestra.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Misi\u00f3n extendida de Perseverance<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misi\u00f3n principal de Perseverance concluir\u00e1 el 6 de enero de 2023, un a\u00f1o en Marte (alrededor de 687 d\u00edas terrestres) despu\u00e9s de su aterrizaje el 18 de febrero de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSeguiremos trabajando en el despliegue del dep\u00f3sito de muestra cuando comience nuestra misi\u00f3n extendida el 7 de enero, por lo que nada cambia desde esa perspectiva\u201d, dijo Art Thompson, gerente de proyectos de Perseverance en el JPL. \u201cSin embargo, una vez que la mesa est\u00e9 puesta en Three Forks, nos dirigiremos a la parte superior del delta. El equipo cient\u00edfico quiere echar un buen vistazo all\u00ed arriba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llamada Delta Top Campaign, esta nueva <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9170\/nasas-perseverance-rover-arrives-at-delta-for-new-science-campaign\/\">fase cient\u00edfica<\/a> comenzar\u00e1 cuando Perseverance termine su ascenso por el empinado terrapl\u00e9n del delta y llegue a la extensi\u00f3n que forma la superficie superior del delta de Jezero, probablemente en alg\u00fan momento de febrero. Durante esta campa\u00f1a de aproximadamente ocho meses, el equipo cient\u00edfico buscar\u00e1 rocas y otros materiales que fueron transportados desde cualquier otro lugar de Marte y depositados por el antiguo r\u00edo que form\u00f3 este delta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mars Sample Return: Bringing Mars Rock Samples Back to Earth\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t9G36CDLzIg?list=PLTiv_XWHnOZpzQKYC6nLf6M9AuBbng_O8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Esta breve animaci\u00f3n presenta momentos clave de la campa\u00f1a Mars Sample Return de la NASA y la ESA, desde aterrizar en Marte y asegurar los tubos de muestra hasta lanzarlos desde la superficie y transportarlos de regreso a la Tierra.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/ESA\/JPL-Caltech\/GSFC\/MSFC.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa Delta Top Campaign es nuestra oportunidad de echar un vistazo al proceso geol\u00f3gico m\u00e1s all\u00e1 de las paredes del cr\u00e1ter Jezero\u00bb, dijo Katie Stack Morgan, cient\u00edfica adjunta del proyecto de Perseverance, del JPL. \u201cHace miles de millones de a\u00f1os, un r\u00edo embravecido transport\u00f3 escombros y rocas desde kil\u00f3metros m\u00e1s all\u00e1 de los muros de Jezero. Vamos a explorar estos antiguos dep\u00f3sitos fluviales y obtener muestras de sus cantos rodados y rocas de largo recorrido\u201d.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Mars 2020<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un objetivo clave para la misi\u00f3n de Perseverance en Marte es la <a href=\"https:\/\/astrobiology.nasa.gov\/\">astrobiolog\u00eda<\/a>, incluido el almacenamiento de muestras que pueden contener signos de vida microbiana antigua. El rover caracterizar\u00e1 la geolog\u00eda del planeta y el clima pasado, allanar\u00e1 el camino para la exploraci\u00f3n humana del Planeta Rojo y ser\u00e1 la primera misi\u00f3n en recolectar y almacenar rocas y regolito marcianos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las misiones posteriores de la NASA, en cooperaci\u00f3n con la ESA, enviar\u00e1n naves espaciales a Marte para recolectar estas muestras selladas de la superficie y traerlas a la Tierra para un an\u00e1lisis en profundidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misi\u00f3n Mars 2020 Perseverance es parte del enfoque de exploraci\u00f3n de la Luna a Marte de la NASA, que incluye misiones <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/specials\/artemis\/\">Artemis<\/a> a la Luna que ayudar\u00e1n a prepararse para la exploraci\u00f3n humana del Planeta Rojo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JPL, que Caltech administra para la NASA, construy\u00f3 y administra las operaciones del rover Perseverance.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Mars Sample Return Campaign<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/msr\/\">Mars Sample Return<\/a> Campaign de NASA-ESA revolucionar\u00e1 la comprensi\u00f3n de Marte al traer muestras seleccionadas cient\u00edficamente a la Tierra para su estudio utilizando los instrumentos m\u00e1s sofisticados del mundo. La campa\u00f1a cumplir\u00eda con un objetivo de exploraci\u00f3n del sistema solar, una alta prioridad desde la d\u00e9cada de 1970 y en los \u00faltimos tres Planetary Decadal Surveys de la National Academy of Sciences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica de la NASA y la ESA ser\u00e1 la primera misi\u00f3n en traer muestras de otro planeta y el primer lanzamiento desde la superficie de otro planeta. Se cree que las muestras recolectadas por Perseverance durante su exploraci\u00f3n de un antiguo delta de un r\u00edo presentan la mejor oportunidad para revelar la evoluci\u00f3n temprana de Marte, incluido el potencial para la vida. Al comprender mejor la historia de Marte, mejorar\u00edamos nuestra comprensi\u00f3n de todos los planetas rocosos del sistema solar, incluida la Tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/jpl\/nasa-s-perseverance-rover-to-begin-building-martian-sample-depot\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lugar donde Perseverance de la NASA comenzar\u00e1 a depositar su primer dep\u00f3sito de muestras se observa en esta imagen tomada por el rover el 14 de diciembre de 2022, el d\u00eda 646 de la misi\u00f3n o sol marciano.<br \/>\nCr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech\/ASU\/MSSS.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-13833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13835,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13833\/revisions\/13835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}