{"id":13669,"date":"2022-11-22T13:05:58","date_gmt":"2022-11-22T12:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=13669"},"modified":"2022-11-22T13:06:11","modified_gmt":"2022-11-22T12:06:11","slug":"capstone-forja-un-nuevo-camino-para-las-futuras-misiones-artemis-de-la-nasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/11\/22\/capstone-forja-un-nuevo-camino-para-las-futuras-misiones-artemis-de-la-nasa\/","title":{"rendered":"CAPSTONE forja un nuevo camino para las futuras misiones Artemis de la NASA"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La nave espacial CAPSTONE de la NASA ha completado las \u00faltimas maniobras para colocarla en su \u00f3rbita objetivo alrededor de la Luna, refinando la \u00f3rbita a la que lleg\u00f3 la semana pasada.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nave espacial ahora se encuentra en la fase operativa de su misi\u00f3n, durante la cual probar\u00e1 una \u00f3rbita clave para las futuras misiones de <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/specials\/artemis\/\">Artemis<\/a> y demostrar\u00e1 nuevas tecnolog\u00edas para naves espaciales que operen cerca de la Luna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa colaboraci\u00f3n de la NASA con Advanced Space en CAPSTONE le permite obtener m\u00e1s capacidades cr\u00edticas a la NASA a un costo menor\u201d, \u200b\u200bdijo el administrador de la NASA, Bill Nelson. \u201cCAPSTONE es parte de nuestra nueva era de exploraci\u00f3n humana en la Luna, probando la \u00f3rbita \u00fanica planificada para la estaci\u00f3n espacial lunar Gateway\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CAPSTONE, acr\u00f3nimo de Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment, es una demostraci\u00f3n de tecnolog\u00eda, dise\u00f1ada para probar la fiabilidad de las nuevas capacidades para que puedan usarse en futuras misiones. CAPSTONE es la primera nave espacial en volar en una \u00f3rbita de halo casi rectil\u00ednea (NRHO) y el primer CubeSat en operar en la Luna. Esta \u00f3rbita es la misma planeada para la Gateway, una estaci\u00f3n espacial en \u00f3rbita lunar que apoyar\u00e1 las misiones Artemis de la NASA. CAPSTONE recopilar\u00e1 datos en esta \u00f3rbita durante al menos seis meses para respaldar la planificaci\u00f3n operativa de la Gateway.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMisiones como CAPSTONE nos permiten reducir el riesgo para futuras naves espaciales, d\u00e1ndonos la oportunidad de probar nuestros conocimientos y demostrar las tecnolog\u00edas que pretendemos usar en el futuro\u00bb, dijo Jim Reuter, administrador asociado de la Space Technology Mission Directorate de la NASA. \u00abColaborar con empresas estadounidenses innovadoras, incluidas varias peque\u00f1as empresas, en CAPSTONE nos ha dado la oportunidad de abrir nuevos caminos, fusionando intereses comerciales con los objetivos de la NASA\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CAPSTONE realiz\u00f3 un viaje de cuatro meses desde el lanzamiento hasta la \u00f3rbita, superando desaf\u00edos relacionados con las comunicaciones y la propulsi\u00f3n en el camino, y realiz\u00f3 una maniobra inicial de inserci\u00f3n en \u00f3rbita el 13 de noviembre. En los d\u00edas siguientes, el equipo de operaciones de la misi\u00f3n CAPSTONE, dirigido por Advanced Space de Westminster (Colorado), analiz\u00f3 los datos de la nave espacial para confirmar que estaba en la \u00f3rbita esperada y llev\u00f3 a cabo dos maniobras para afinar su trayectoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de estudiar esta \u00f3rbita \u00fanica, la misi\u00f3n de CAPSTONE tambi\u00e9n incluye dos demostraciones de tecnolog\u00eda que podr\u00edan ser utilizadas por futuras naves espaciales. El Sistema de Posicionamiento Aut\u00f3nomo Cislunar, o CAPS, es un software de navegaci\u00f3n desarrollado por Advanced Space que permitir\u00eda a las naves espaciales que operan cerca de la Luna determinar su posici\u00f3n en el espacio sin depender exclusivamente del seguimiento desde la Tierra. CAPSTONE demostrar\u00e1 esta tecnolog\u00eda comunic\u00e1ndose directamente con el Orbitador de Reconocimiento Lunar de la NASA, que ha estado en \u00f3rbita alrededor de la Luna desde 2009. CAPSTONE tambi\u00e9n demostrar\u00e1 el rango unidireccional utilizando un reloj at\u00f3mico a escala de chip, que podr\u00eda permitir que las naves espaciales determinen su posici\u00f3n en el espacio sin necesidad de contactar con las estaciones terrestres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHemos estado trabajando hasta este punto desde que comenzamos la compa\u00f1\u00eda hace m\u00e1s de 11 a\u00f1os. Entrar en esta \u00f3rbita en la Luna valida mucho trabajo duro y valor por parte del equipo combinado de operaciones de la misi\u00f3n CAPSTONE\u00bb, dijo Bradley Cheetham, investigador principal de CAPSTONE y director ejecutivo de Advanced Space. \u00abLas capacidades que hemos demostrado y las tecnolog\u00edas que a\u00fan deben madurar, respaldar\u00e1n las futuras misiones de las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CAPSTONE se lanz\u00f3 el 28 de junio de 2022 a bordo de un cohete Rocket Lab Electron desde Mahia (Nueva Zelanda). Despu\u00e9s del lanzamiento, una etapa superior de Photon elev\u00f3 la \u00f3rbita de CAPSTONE e impuls\u00f3 a la nave espacial a su transferencia lunar bal\u00edstica, una trayectoria larga pero de bajo consumo de combustible que llev\u00f3 a la nave espacial a la Luna en el transcurso de m\u00e1s de cuatro meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CAPSTONE es propiedad comercial y est\u00e1 operado por Advanced Space. Representa una colaboraci\u00f3n innovadora entre la NASA y la industria para proporcionar resultados r\u00e1pidos e informaci\u00f3n para futuras misiones cient\u00edficas y de exploraci\u00f3n. La nave espacial fue dise\u00f1ada y construida por Terran Orbital. Las operaciones son realizadas conjuntamente por equipos de Advanced Space y Terran Orbital. La misi\u00f3n tambi\u00e9n cuenta con el apoyo de Stellar Exploration, Space Dynamics Laboratory, Orion Space Solutions, Tethers Unlimited, Inc. y Morehead State University.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa de tecnolog\u00eda de naves espaciales peque\u00f1as de la NASA dentro de la Space Technology Mission Directorate (STMD) de la agencia financia la misi\u00f3n de demostraci\u00f3n. El programa tiene su sede en el Ames Research Center de la NASA en Silicon Valley (California). El desarrollo de la tecnolog\u00eda de navegaci\u00f3n de CAPSTONE est\u00e1 respaldado por el programa Small Business Innovation Research and Small Business Technology Transfer (SBIR\/STTR) de la NASA, tambi\u00e9n dentro de la STMD. La Artemis Campaign Development Division dentro de la Exploration Systems Development Mission Directorate de la NASA financi\u00f3 el lanzamiento y apoya las operaciones de la misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/press-release\/capstone-forges-new-path-for-nasa-s-future-artemis-moon-missions\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Ilustraci\u00f3n) El CAPSTONE, ha finalizado su \u00f3rbita en la Luna y ahora se encuentra en la fase operativa de su misi\u00f3n.<br \/>\nCr\u00e9ditos: NASA\/Daniel Rutter.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-13669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13671,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13669\/revisions\/13671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}