{"id":13500,"date":"2022-10-31T14:27:55","date_gmt":"2022-10-31T13:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=13500"},"modified":"2022-10-31T14:27:58","modified_gmt":"2022-10-31T13:27:58","slug":"la-nasa-y-la-esa-acuerdan-los-proximos-pasos-para-traer-muestras-de-marte-a-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/10\/31\/la-nasa-y-la-esa-acuerdan-los-proximos-pasos-para-traer-muestras-de-marte-a-la-tierra\/","title":{"rendered":"La NASA y la ESA acuerdan los pr\u00f3ximos pasos para traer muestras de Marte a la Tierra"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El rover Perseverance de la NASA establecer\u00e1 el primer dep\u00f3sito de muestras en Marte.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El siguiente paso en el primer proyecto de la historia para traer muestras cient\u00edficamente seleccionadas de Marte, se realiz\u00f3 el 19 de octubre con un acuerdo formal entre la NASA y la ESA (Agencia Espacial Europea). Las dos agencias proceder\u00e1n con la creaci\u00f3n de un dep\u00f3sito de tubos de muestra en Marte. El dep\u00f3sito de muestras, estar\u00e1 en \u00abThree Forks\u00bb, un \u00e1rea ubicada cerca de la base de un antiguo delta del r\u00edo en el cr\u00e1ter Jezero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este dep\u00f3sito contendr\u00e1 muestras de rocas cuidadosamente seleccionadas en la superficie de Marte, muestras que pueden ayudar a contar la historia del cr\u00e1ter Jezero y c\u00f3mo evolucion\u00f3 Marte, y tal vez incluso podr\u00edan contener indicios de vida antigua. Los cient\u00edficos creen que las muestras extra\u00eddas de grano fino de las rocas sedimentarias del delta, depositadas en un lago hace miles de millones de a\u00f1os, son las que m\u00e1s probabilidades tienen de contener indicadores de si exist\u00eda vida microbiana cuando el clima de Marte era muy diferente al actual.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How to Bring Mars Sample Tubes Safely to Earth (Mars News Report)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rehxGbYuwIU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Aaron Yazzie, que trabaja en la campa\u00f1a Mars Sample Return, explica el trabajo que se est\u00e1 realizando en el Jet Propulsion Laboratory de la NASA para permitir el transporte seguro a la Tierra de tubos de muestras llenos de muestras de n\u00facleos de rocas marcianas tomadas por el rover Perseverance de la agencia.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNunca antes se hab\u00eda recolectado y colocado una colecci\u00f3n, cient\u00edficamente seleccionada, de muestras de otro planeta para regresar a la Tierra\u201d, dijo Thomas Zurbuchen, administrador asociado de ciencia en la sede de la NASA, en Washington. \u201cLa NASA y la ESA han revisado el sitio propuesto y las muestras de Marte que se depositar\u00e1n en esta ubicaci\u00f3n el pr\u00f3ximo mes. Cuando ese primer tubo se coloque en la superficie, ser\u00e1 un momento hist\u00f3rico en la exploraci\u00f3n espacial\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dep\u00f3sito de muestras, un conjunto duplicado de la colecci\u00f3n que<a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/mars2020\/\"> Perseverance<\/a> conservar\u00e1 a bordo, es una parte de un plan s\u00f3lido para garantizar el \u00e9xito de la misi\u00f3n. El rover Perseverance ser\u00e1 el medio principal para transportar las muestras recolectadas al <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/msr\/#Facts\">veh\u00edculo de lanzamiento a Marte<\/a> como parte del programa. El dep\u00f3sito de Three Forks servir\u00e1 como respaldo, albergando el conjunto duplicado.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/side_image\/public\/thumbnails\/image\/pia24808.jpg?itok=DB9O7UfN\" alt=\"\"\/><figcaption><em>El tubo de muestra n\u00famero 266 se utiliz\u00f3 para recolectar la primera muestra de roca marciana por el rover Perseverance de la NASA. El n\u00famero de serie grabado con l\u00e1ser ayuda al equipo cient\u00edfico a identificar los tubos y su contenido.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa elecci\u00f3n del primer dep\u00f3sito en Marte hace que este proyecto de exploraci\u00f3n sea muy real y tangible. Ahora tenemos un lugar para volver a visitar con muestras esper\u00e1ndonos all\u00ed\u201d, dijo David Parker, director de Exploraci\u00f3n Humana y Rob\u00f3tica de la ESA. \u201cQue podamos implementar este plan tan pronto en el proyecto es un testimonio de la habilidad del equipo internacional de ingenieros y cient\u00edficos que trabajan en Perseverance y Mars Sample Return. El primer dep\u00f3sito de muestras de Marte puede considerarse un paso importante para reducir los riesgos del proyecto de devoluci\u00f3n de muestras de Marte\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer paso del proyecto ya est\u00e1 en marcha. Desde que Perseverance <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/8865\/touchdown-nasas-mars-perseverance-rover-safely-lands-on-red-planet\/\">aterriz\u00f3<\/a> en el cr\u00e1ter Jezero el 18 de febrero de 2021, el rover ha explorado 13,2 kil\u00f3metros de superficie marciana y ha recogido 14 muestras de n\u00facleos de roca durante sus dos primeras campa\u00f1as cient\u00edficas. Durante su <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9252\/nasas-perseverance-makes-new-discoveries-in-mars-jezero-crater\">primera campa\u00f1a cient\u00edfica<\/a>, el rover explor\u00f3 el suelo del cr\u00e1ter, un antiguo lecho de un lago, y encontr\u00f3 rocas \u00edgneas que se forman en las profundidades del subsuelo a partir del magma o durante la actividad volc\u00e1nica en la superficie. La <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9170\/nasas-perseverance-rover-arrives-at-delta-for-new-science-campaign\/\">segunda campa\u00f1a cient\u00edfica<\/a> se ha destacado por la investigaci\u00f3n de las <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9261\/nasas-perseverance-rover-investigates-geologically-rich-mars-terrain\/\">rocas sedimentarias<\/a>, formadas cuando part\u00edculas de varios tama\u00f1os se asentaron en el ambiente que alguna vez fue acuoso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rover tambi\u00e9n recolect\u00f3 una <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9022\/nasas-perseverance-plans-next-sample-attempt\/\">muestra atmosf\u00e9rica<\/a> y tres<a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/resources\/26053\/witness-tube-in-perseverance-sample-caching-system\/\"> tubos testigo<\/a>. Los tubos testigo contienen material que ayuda a identificar la potencial contaminaci\u00f3n terrestre en los tubos que pudiera provenir del rover durante las operaciones de muestreo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSi bien se habr\u00e1 producido un hito importante en la misi\u00f3n una vez que se hayan dejado caer esos tubos, no significa que las exploraciones de Perseverance o la recolecci\u00f3n de muestras hayan concluido, ni mucho menos\u201d, dijo el cient\u00edfico del proyecto Perseverance Ken Farley de Caltech en Pasadena (California). \u201cA continuaci\u00f3n, nos dirigiremos a la parte superior del delta a un \u00e1rea que, seg\u00fan las im\u00e1genes satelitales, parece geol\u00f3gicamente rica, para realizar investigaciones cient\u00edficas y recolectar m\u00e1s n\u00facleos de roca. Mars Sample Return tendr\u00e1 muchas cosas geniales para elegir\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En otro hito importante, el Mars Sample Return Program entr\u00f3 en la Fase Preliminar de Dise\u00f1o y Finalizaci\u00f3n de Tecnolog\u00eda, conocida como Fase B, el 1 de octubre. Durante esta fase, el proyecto se centra en completar el desarrollo de tecnolog\u00eda, la creaci\u00f3n de prototipos de ingenier\u00eda, las evaluaciones de software y hardware heredado adem\u00e1s de otras actividades de mitigaci\u00f3n de riesgos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/msr_graphic_-_arm.jpg?itok=bvnsqz7r\" alt=\"\"\/><figcaption><em>Esta ilustraci\u00f3n muestra una idea de m\u00faltiples robots que se unir\u00edan para transportar a la Tierra muestras de roca y suelo recolectadas de la superficie marciana por el rover Mars Perseverance de la NASA.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto Mars Sample Return de NASA-ESA revolucionar\u00e1 la comprensi\u00f3n de Marte por parte de la humanidad al traer muestras seleccionadas cient\u00edficamente a la Tierra, para su estudio utilizando los instrumentos m\u00e1s sofisticados del mundo. El proyecto cumplir\u00eda con un objetivo de exploraci\u00f3n del sistema solar, una alta prioridad desde la d\u00e9cada de 1970 y en los \u00faltimos tres Estudios Planetarios Decenales de la National Academy of Sciences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta colaboraci\u00f3n estrat\u00e9gica de la NASA y la ESA desembocar\u00eda en la primera misi\u00f3n que traiga muestras de otro planeta y el primer lanzamiento desde la superficie de otro planeta. Se cree que las muestras recolectadas por Perseverance durante su exploraci\u00f3n de un antiguo delta de un r\u00edo presentan la mejor oportunidad para revelar la evoluci\u00f3n temprana de Marte, incluido el potencial para la vida. Al comprender mejor la historia de Marte, mejorar\u00edamos nuestra comprensi\u00f3n de todos los planetas rocosos del sistema solar, incluida la Tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/jpl\/nasa-and-esa-agree-on-next-steps-to-return-mars-samples-to-earth\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta imagen de Perseverance de la NASA muestra la ubicaci\u00f3n del primer dep\u00f3sito de muestras, donde el rover de Marte dejar\u00e1 un grupo de tubos de muestra para un posible traslado en el futuro a la Tierra, en un \u00e1rea del cr\u00e1ter Jezero llamada Three Forks. La imagen fue tomada el 29 de agosto de 2022.<br \/>\nCr\u00e9ditos: NASA\/JPL-Caltech.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-13500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13502,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13500\/revisions\/13502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}