{"id":13235,"date":"2022-09-23T12:41:21","date_gmt":"2022-09-23T10:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=13235"},"modified":"2022-09-26T10:42:15","modified_gmt":"2022-09-26T08:42:15","slug":"todo-preparado-para-el-inminente-impacto-de-dart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/09\/23\/todo-preparado-para-el-inminente-impacto-de-dart\/","title":{"rendered":"Todo preparado para el inminente impacto de DART"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El lunes 26 de septiembre, la misi\u00f3n <a href=\"http:\/\/Time and Space  JPL\u2019s Center for Near Earth Object Studies (CNEOS), an element of NASA\u2019s Planetary Defense Coordination Office (PDCO), was tasked with determining not only the location of Didymos in space to within 16 miles (25 kilometers), but also when Dimorphos would be visible \u2013 and accessible \u2013 from DART\u2019s direction of approach.  Along with investigators at other institutions, members of CNEOS will study the plume of rock and regolith (broken rock and dust) ejected by the impact, as well as the newly formed impact crater and the movement of Dimorphos in its orbit around its parent asteroid. Led by JPL\u2019s Steve Chesley, they will not only examine data and imagery from DART and LICIACube, but also data from space and ground-based telescopes.  Scientists think the impact should shorten the moonlet\u2019s orbital period around the larger asteroid by several minutes. That duration should be long enough for the effects to be observed and measured by telescopes on Earth. It should also be enough for this test to demonstrate whether kinetic impact technology \u2013 impacting an asteroid to adjust its speed and therefore its path \u2013 could in fact protect Earth from an asteroid strike.  Important contributors among those Earth-based telescopes include NASA\u2019s Deep Space Network, the array of giant radio telescope dishes that JPL manages. With radar observations led by JPL scientist Shantanu Naidu, the massive 70-meter (230-foot) dish of Deep Space Station 14 at the network\u2019s Goldstone complex near Barstow, California, will begin observing the aftermath of the celestial collision about 11 hours after impact, when Earth\u2019s rotation brings Didymos and Dimorphos into view of Goldstone. Data from the echoes bounced off the two space rocks should help determine what changes occurred in the moonlet\u2019s orbit and may even provide some coarse-resolution radar images.  Of course, radio science is only part of the Deep Space Network\u2019s role. The navigation teams depend on it as well because the network is the means by which NASA has been communicating with spacecraft at the Moon and beyond since 1963.  More About the Mission  Johns Hopkins APL manages the DART mission for PDCO as a project of the agency\u2019s Planetary Missions Program Office. DART is the world\u2019s first planetary defense test mission, intentionally executing a kinetic impact into Dimorphos to slightly change its motion in space. While the asteroid does not pose any threat to Earth, the DART mission will demonstrate that a spacecraft can autonomously navigate to a kinetic impact on a relatively small asteroid and prove this is a viable technique to deflect an asteroid on a collision course with Earth if one is ever discovered. DART will reach its target on Sept. 26, 2022.  ASI\u2019s LICIACube mission is operated by Argotec with independent navigation provided by JPL, the University of Bologna, and Politecnico di Milano. LICIACube rode along with DART throughout launch and cruise and then was released 15 days before DART\u2019s impact. LICIACube\u2019s mission focuses on imaging the results of the DART\u2019s impact (the crater and ejecta plume) as well as the unimpacted side of Dimorphos.\">DART<\/a> de la NASA tiene el desafiante objetivo de estrellar su nave espacial contra Dimorphos, una peque\u00f1a luna que orbita un asteroide m\u00e1s grande llamado Didymos. Si bien el asteroide no representa una amenaza para la Tierra, esta misi\u00f3n probar\u00e1 la tecnolog\u00eda que podr\u00eda usarse para defender nuestro planeta contra posibles peligros de asteroides o cometas que puedan detectarse en el futuro.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Laboratorio de F\u00edsica Aplicada de Johns Hopkins (APL) en Laurel (Maryland), dise\u00f1\u00f3 y dirige la ambiciosa misi\u00f3n de la NASA. Pero como ocurre con muchas misiones, el esfuerzo requiere la experiencia de varios centros de la NASA. En el caso del Jet Propulsion Laboratory de la agencia (en el sur de California), esa experiencia brindar\u00e1 y respaldar\u00e1 la navegaci\u00f3n, la ubicaci\u00f3n precisa del objetivo, el conocimiento relativo a los asteroides y las comunicaciones de la Tierra con la nave espacial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas asociaciones estrat\u00e9gicas como la nuestra con el APL son un elemento vital del desarrollo de misiones espaciales de vanguardia\u201d, dijo Laurie Leshin, directora del JPL. \u201cNuestra historia de trabajo con el APL se remonta a las Voyagers y se extiende hacia el futuro, con misiones como Europa Clipper. El trabajo que hacemos juntos nos hace a todos, y a nuestras misiones, mejores. Estamos orgullosos de apoyar la misi\u00f3n y al equipo de DART\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lanzada en noviembre de 2021, la nave espacial DART de aproximadamente 600 kilogramos de peso en la Tierra, estar\u00e1 a 11 millones de kil\u00f3metros de nuestro planeta cuando impacte en Dimorphos, que tiene solo 160 metros de ancho. Para complicar a\u00fan m\u00e1s las cosas, la nave se acercar\u00e1 a la roca espacial a aproximadamente 6,1 kil\u00f3metros por segundo. Dimorphos orbita cada 11,9 horas a Didymos, que tiene aproximadamente 780 metros de di\u00e1metro.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Llegada a Dimorphos<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La secci\u00f3n de navegaci\u00f3n del JPL tiene experiencia en llevar con precisi\u00f3n naves espaciales a lugares lejanos (como <a href=\"https:\/\/solarsystem.nasa.gov\/missions\/cassini\/overview\/\">Cassini<\/a> a Saturno, <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/mission_pages\/juno\/main\/index.html\">Juno<\/a> a J\u00fapiter,<a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/mars2020\/\"> Perseverance<\/a> a Marte). Cada misi\u00f3n tiene su propio conjunto de desaf\u00edos y a DART no le escasean precisamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs un trabajo dif\u00edcil\u201d, dijo Julie Bellerose del JPL, quien dirige el equipo de navegaci\u00f3n de la nave espacial DART. \u201cUna gran parte en lo que est\u00e1 trabajando el equipo de navegaci\u00f3n es conducir a DART a un \u00e1rea de 15 kil\u00f3metros de ancho en un tiempo de 24 horas antes del impacto\u201d. En ese momento, dijo Bellerose, los controladores de la misi\u00f3n en la Tierra ejecutar\u00e1n la maniobra final de correcci\u00f3n de la trayectoria de la misi\u00f3n (el encendido de los propulsores para modificar la direcci\u00f3n del vuelo). A partir de ese momento, todo depende de DART.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante las \u00faltimas horas de su viaje, DART utilizar\u00e1 un navegador aut\u00f3nomo que lleva a bordo, creado por el APL, para mantenerse en curso. El SMART Nav, o Small-body Maneuvering Autonomous Real Time Navigation, recopila y procesa im\u00e1genes de Didymos y Dimorphos de la c\u00e1mara de alta resoluci\u00f3n DRACO (Didymos Reconnaissance and Asteroid Camera for Optical navigation) de DART, y luego utiliza un conjunto de algoritmos inform\u00e1ticos para determinar la maniobra que debe realizarse en las cuatro horas antes del impacto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Junto con el equipo de DART, otro grupo de navegadores del JPL est\u00e1 calculando y planificando la trayectoria de la nave espacial compa\u00f1era de DART: el Light Italian CubeSat for Imaging Asteroids de la Agencia Espacial Italiana (ASI) o LICIACube, que tiene la importante tarea de generar im\u00e1genes de los efectos del impacto de DART en Dimorphos. Esta nave espacial, del tama\u00f1o de una tostadora, se desprendi\u00f3 de DART el 11 de septiembre para navegar por el espacio interplanetario con la ayuda del equipo del JPL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos trabajando con la ASI para llevar al <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/dart-gets-its-cubesat-companion-its-last-major-piece\">LICIACube<\/a> a una distancia de entre 40 y 80 kil\u00f3metros de Dimorphos solo dos o tres minutos despu\u00e9s del impacto de DART, lo suficientemente cerca como para obtener buenas im\u00e1genes del impacto y la columna de eyecci\u00f3n, pero no tan cerca del LICIACube como para que pudoera ser alcanzado por la eyecci\u00f3n\u201d, dijo el l\u00edder de navegaci\u00f3n LICIACube del JPL, Dan Lubey.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las im\u00e1genes previas y posteriores al impacto que proporcionar\u00e1n las dos c\u00e1maras \u00f3pticas LEIA (LICIACube Explorer Imaging for Asteroid) y LUKE (LICIACube Unit Key Explorer) de este peque\u00f1o sat\u00e9lite, beneficiar\u00e1n a la comunidad cient\u00edfica en lo referente a estudios de objetos cercanos a la Tierra y en la ayuda para la interpretaci\u00f3n de los resultados de DART.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Tiempo y espacio<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Center for Near Earth Object Studies (<a href=\"https:\/\/cneos.jpl.nasa.gov\/\">CNEOS<\/a>) del JPL, un departamento de la Planetary Defense Coordination Office (<a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/planetarydefense\/overview\">PDCO<\/a>) de la NASA, se encarg\u00f3 de determinar no solo la ubicaci\u00f3n de Didymos en el espacio de los 25 kil\u00f3metros, sino tambi\u00e9n cu\u00e1ndo ser\u00eda Dimorphos visible y accesible desde la direcci\u00f3n de aproximaci\u00f3n de DART.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Junto con investigadores de otras instituciones, los miembros del CNEOS estudiar\u00e1n la columna de roca y regolito (roca rota y polvo) expulsada por el impacto, as\u00ed como el cr\u00e1ter de impacto que resulte y el movimiento de Dimorphos en su \u00f3rbita alrededor de su asteroide anfitri\u00f3n. Dirigidos por Steve Chesley del JPL, no solo examinar\u00e1n datos e im\u00e1genes de DART y LICIACube, sino tambi\u00e9n datos de telescopios espaciales y terrestres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cient\u00edficos creen que el impacto deber\u00eda acortar, en varios minutos, el per\u00edodo orbital de la peque\u00f1a luna alrededor del asteroide m\u00e1s grande. Esa duraci\u00f3n deber\u00eda ser lo suficientemente larga para que los efectos sean observados y medidos por telescopios en la Tierra. Tambi\u00e9n deber\u00eda ser suficiente que esta prueba demuestre si la tecnolog\u00eda de impacto cin\u00e9tico, para ajustar la velocidad y, por lo tanto, la trayectoria del cuerpo, podr\u00eda proteger a la Tierra de un hipot\u00e9tico impacto de asteroide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre esos telescopios ubicados \u200b\u200b\u200b\u200ben la superficie de la Tierra est\u00e1 la <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/directorates\/heo\/scan\/services\/networks\/deep_space_network\/about\">Red de Espacio Profundo de la NASA<\/a> (de la cual es parte imprescindible el MDSCC), el conjunto de potentes radiotelescopios que administra el JPL. Con observaciones de radar dirigidas por el cient\u00edfico del JPL Shantanu Naidu, el enorme plato de 70 metros de antena DSS-14 en el complejo Goldstone de la red cerca de Barstow (California), comenzar\u00e1 a observar las secuelas de la colisi\u00f3n celeste unas 11 horas despu\u00e9s del impacto, cuando la rotaci\u00f3n de la Tierra \u201cdisponga\u201d a Didymos y Dimorphos a la vista de Goldstone. Los datos de los ecos que reboten en las dos rocas espaciales deber\u00edan ayudar a determinar qu\u00e9 cambios ocurrieron en la \u00f3rbita de la peque\u00f1a luna, e incluso pueden proporcionar algunas im\u00e1genes de radar de baja resoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los equipos de navegaci\u00f3n tambi\u00e9n dependen de la Red de Espacio Profundo, ya que la Red es el medio por el cual la NASA se ha estado comunicando con las naves espaciales de la Luna y m\u00e1s all\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/directorates\/heo\/scan\/images\/history\/December1963.html\">desde 1963<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9dito de la imagen: esta ilustraci\u00f3n muestra la nave espacial de prueba de redirecci\u00f3n de doble asteroide (DART) de la NASA antes del impacto en el sistema binario de asteroides Didymos. Cr\u00e9dito: NASA\/Johns Hopkins APL\/Steve Gribben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.jpl.nasa.gov\/news\/nasas-asteroid-striking-dart-mission-team-has-jpl-members\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta ilustraci\u00f3n muestra la nave espacial DART de la NASA, antes del impacto en el sistema binario de asteroides Didymos.<br \/>\nCr\u00e9dito: NASA\/Johns Hopkins APL\/Steve Gribben.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-13235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13235"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13245,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235\/revisions\/13245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}