{"id":12973,"date":"2022-08-23T10:15:15","date_gmt":"2022-08-23T08:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=12973"},"modified":"2022-08-23T10:15:18","modified_gmt":"2022-08-23T08:15:18","slug":"la-nasa-proporciona-un-seguimiento-de-la-mision-artemis-i-en-tiempo-real-para-el-publico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/08\/23\/la-nasa-proporciona-un-seguimiento-de-la-mision-artemis-i-en-tiempo-real-para-el-publico\/","title":{"rendered":"La NASA proporciona un seguimiento de la misi\u00f3n Artemis I en tiempo real para el p\u00fablico"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A trav\u00e9s del sitio web AROW de Artemis, la NASA pone a disposici\u00f3n de todo el p\u00fablico el seguimiento de la nave espacial Orion en su primera misi\u00f3n alrededor de la Luna. En \u00e9l se puede comprobar y seguir el vuelo de la nave espacial en tiempo real, a medida que avanza la misi\u00f3n.<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/side_image\/public\/thumbnails\/image\/screen_shot_2022-08-09_at_7.00.48_pm.png?itok=EE-pQ8xo\" alt=\"\"\/><figcaption><em>En la web, los usuarios pueden seguir a AROW para ver d\u00f3nde se encuentra Ori\u00f3n en relaci\u00f3n con la Tierra y la Luna y seguir la trayectoria de Ori\u00f3n durante la misi\u00f3n.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con<a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/artemis-1\"> Artemis I<\/a>, Orion viajar\u00e1 65.000 kil\u00f3metros m\u00e1s all\u00e1 de la Luna en la primera prueba de vuelo integrada con el cohete Space Launch System (SLS). Usando AROW, casi cualquier persona con acceso a Internet puede identificar d\u00f3nde est\u00e1 Ori\u00f3n y rastrear su distancia a la Tierra, la distancia a la Luna, la duraci\u00f3n de la misi\u00f3n y m\u00e1s informaci\u00f3n. AROW estar\u00e1 disponible a partir del 28 de agosto en el sitio web de la NASA y en la cuenta de Twitter <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nasa_orion\">@NASA_Orion<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AROW visualiza los datos recopilados por los sensores en Orion enviados al Centro de Control de Misi\u00f3n en Johnson Space Centerde la NASA (Houston) durante su viaje. Proporcionar\u00e1 datos peri\u00f3dicos en tiempo real desde aproximadamente un minuto despu\u00e9s del despegue hasta la separaci\u00f3n de la etapa de propulsi\u00f3n criog\u00e9nica provisional del cohete SLS, aproximadamente dos horas despu\u00e9s del vuelo. Una vez que Orion est\u00e9 volando por s\u00ed solo, AROW proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n constante en tiempo real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsta es una forma realmente poderosa de participar en la misi\u00f3n y comprender el alcance de lo que la NASA est\u00e1 tratando de lograr con Artemis I\u201d, dijo Seth Lambert, el programador de Orion que cre\u00f3 AROW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la web, los usuarios pueden seguir a AROW para ver d\u00f3nde se encuentra Ori\u00f3n en relaci\u00f3n con la Tierra y la Luna y seguir la trayectoria de Ori\u00f3n durante la misi\u00f3n. Los usuarios pueden ver los hitos clave de la misi\u00f3n y las caracter\u00edsticas de la Luna, incluida informaci\u00f3n sobre los lugares de aterrizaje del programa Apolo. Tambi\u00e9n estar\u00e1n disponibles para descargar los<a href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/blog\/view\/nasaorion\/692871765507096576?source=share\"> datos de la trayectoria<\/a> del vuelo, llamados efem\u00e9rides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/NASA_Orion\">cuenta de Twitter de Orion<\/a> permite conocer las actualizaciones de los hitos de la misi\u00f3n compartidas por AROW, incluida la velocidad, la temperatura, la distancia y el tiempo transcurrido de la misi\u00f3n de Orion.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/side_image\/public\/thumbnails\/image\/screen_shot_2022-08-17_at_5.47.04_pm.png?itok=G9vcFsLr\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AROW tambi\u00e9n proporcionar\u00e1 un conjunto de vectores de estado de Orion, datos que describen con precisi\u00f3n d\u00f3nde se encuentra Orion en el espacio y c\u00f3mo se mueve, para incluirlos en esos tweets una vez que Orion est\u00e9 volando por s\u00ed solo. Estos <a href=\"https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/view\/nasaorion\/692871881822502912?source=share\">vectores pueden usarse<\/a> para amantes de los datos, artistas y personas creativas para crear su propia aplicaci\u00f3n de seguimiento, visualizaci\u00f3n de datos o cualquier otra cosa que imaginen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSaber qu\u00e9 est\u00e1 haciendo la nave espacial durante la misi\u00f3n ya es genial, pero que ahora los datos de Orion se puedan visualizar de todas estas formas diferentes, ser\u00e1 interesante ver qu\u00e9 proyectos creativos se les ocurren a otros\u00bb, dijo Richard Garodnick, ingeniero del equipo de desarrollo e ingenier\u00eda de sistemas del centro de control de misi\u00f3n de Johnson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y si bien la aplicaci\u00f3n se desarroll\u00f3 y se utilizar\u00e1 para las misiones de Artemis, la tecnolog\u00eda de AROW podr\u00eda aplicarse a otras misiones en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de las misiones <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/specials\/artemis\/\">Artemis<\/a>, la NASA llevar\u00e1 a la primera mujer y la primera persona de color a la Luna, abriendo el camino para conseguir una presencia lunar a largo plazo y sirviendo como trampol\u00edn para enviar astronautas a Marte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/track-nasa-s-artemis-i-mission-in-real-time\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usando AROW, casi cualquier persona con acceso a Internet puede identificar d\u00f3nde est\u00e1 Ori\u00f3n y conocer su distancia a la Tierra, la distancia a la Luna, la duraci\u00f3n de la misi\u00f3n y m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-12973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12978,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973\/revisions\/12978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}