{"id":12858,"date":"2022-08-03T14:21:06","date_gmt":"2022-08-03T12:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=12858"},"modified":"2022-08-03T14:21:11","modified_gmt":"2022-08-03T12:21:11","slug":"el-telescopio-espacial-james-webb-proporciona-nueva-informacion-de-la-galaxia-cartwheel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/08\/03\/el-telescopio-espacial-james-webb-proporciona-nueva-informacion-de-la-galaxia-cartwheel\/","title":{"rendered":"El Telescopio Espacial James Webb proporciona nueva informaci\u00f3n de la galaxia Cartwheel"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El Telescopio Espacial James Webb de la NASA ha observado el caos de la galaxia Cartwheel, revelando nuevos detalles sobre la formaci\u00f3n de estrellas y el agujero negro en el centro de la galaxia. La poderosa vista infrarroja de Webb produjo esta imagen detallada de Cartwheel y de dos galaxias compa\u00f1eras m\u00e1s peque\u00f1as con un tel\u00f3n de fondo de muchas otras galaxias. Esta imagen proporciona datos de c\u00f3mo ha cambiado la galaxia Cartwheel durante miles de millones de a\u00f1os.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La galaxia Cartwheel, ubicada a unos 500 millones de a\u00f1os luz de distancia, en la constelaci\u00f3n de Sculptor, es un raro espect\u00e1culo. Su apariencia, muy parecida a la de una rueda de un carro, es el resultado de un intenso evento: la colisi\u00f3n a alta velocidad entre una gran galaxia espiral y una galaxia m\u00e1s peque\u00f1a que no se ve en esta imagen. Las colisiones de proporciones gal\u00e1cticas provocan una cascada de eventos variados y m\u00e1s peque\u00f1os entre las galaxias involucradas; Cartwheel no es una excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La colisi\u00f3n afect\u00f3 m\u00e1s notablemente a la forma y a la estructura de la galaxia. Cartwheel posee dos anillos: un anillo interior brillante y un anillo colorido circundante. Estos dos anillos se expanden hacia afuera desde el centro de la colisi\u00f3n, como las ondas en un estanque despu\u00e9s de arrojar una piedra. Debido a estas caracter\u00edsticas tan distintivas, los astr\u00f3nomos la consideran \u00abgalaxia anular\u00bb, una estructura menos com\u00fan que las galaxias espirales como nuestra V\u00eda L\u00e1ctea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El brillante n\u00facleo contiene una enorme cantidad de polvo caliente y las \u00e1reas m\u00e1s brillantes son el hogar de gigantescos c\u00famulos de estrellas j\u00f3venes. Por otro lado, el anillo exterior, que se ha expandido durante unos 440 millones de a\u00f1os, est\u00e1 dominado por la formaci\u00f3n estelar y las supernovas. A medida que este anillo se expande, choca contra el gas circundante y desencadena la formaci\u00f3n de estrellas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Previamente otros telescopios, incluido el Telescopio Espacial Hubble, han examinado a Cartwheel. Pero la espectacular galaxia ha estado envuelta en un misterio, quiz\u00e1s literalmente, debido a la cantidad de polvo que oculta las observaciones. El Webb, con su capacidad para detectar luz infrarroja, est\u00e1 descubriendo nuevos datos sobre la naturaleza de Cartwheel.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/side_image\/public\/thumbnails\/image\/stsci-01g8kcnd8k1zw33an81bvx91mn.png?itok=tSVZGgCC\" alt=\"\"\/><figcaption><em>Esta imagen obtenida con el instrumento de infrarrojo medio del Webb (MIRI) muestra un grupo de galaxias, incluida una gran galaxia distorsionada en forma de anillo, conocida como Cartwheel. La galaxia Cartwheel, ubicada a 500 millones de a\u00f1os luz de distancia en la constelaci\u00f3n Sculptor, est\u00e1 compuesta por un anillo interior brillante y un anillo exterior activo. Si bien este anillo exterior tiene mucha formaci\u00f3n estelar, el \u00e1rea polvorienta en el medio revela muchas estrellas y c\u00famulos estelares.<br>Cr\u00e9ditos: NASA, ESA, CSA, STScI, equipo de producci\u00f3n del Webb ERO.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/webb.nasa.gov\/content\/observatory\/instruments\/nircam.html\">c\u00e1mara de infrarrojo cercano (NIRCam)<\/a>, el principal generador de im\u00e1genes del Webb, abarca el rango de infrarrojo cercano de 0,6 a 5 micrones, y detecta longitudes de onda de luz cruciales que pueden revelar incluso m\u00e1s estrellas que las observadas en luz visible. Esto se debe a que las estrellas j\u00f3venes, muchas de las cuales se est\u00e1n formando en el anillo exterior, est\u00e1n menos oscurecidas por la presencia de polvo cuando se observan en luz infrarroja. En esta imagen, los datos de la NIRCam est\u00e1n coloreados en azul, naranja y amarillo. La galaxia muestra muchos puntos azules individuales, que son estrellas individuales o focos de formaci\u00f3n estelar. \u00a0La NIRCam tambi\u00e9n revela la diferencia entre la distribuci\u00f3n  o la forma de las poblaciones de estrellas m\u00e1s viejas y el denso polvo en el n\u00facleo, en comparaci\u00f3n con las formas grumosas asociadas con las poblaciones de estrellas m\u00e1s j\u00f3venes fuera de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, aprender detalles peque\u00f1os \u00a0sobre el polvo que habita en la galaxia, requiere del <a href=\"https:\/\/webb.nasa.gov\/content\/observatory\/instruments\/miri.html\">instrumento de infrarrojo medio (MIRI) <\/a>del Webb. Los datos del MIRI est\u00e1n coloreados en rojo en esta imagen compuesta. Revela regiones dentro de Cartwheel ricas en hidrocarburos y otros compuestos qu\u00edmicos, as\u00ed como polvo de silicato, como gran parte del polvo en la Tierra. Estas regiones forman una serie de radios en espiral que esencialmente forman el esqueleto de la galaxia. Los radios son evidentes en <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/image-feature\/goddard\/2018\/hubble-s-cartwheel\">observaciones anteriores del Hubble<\/a> publicadas en 2018, pero se vuelven mucho m\u00e1s prominentes en esta imagen del Webb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las observaciones del Webb subrayan que Cartwheel se encuentra en una etapa muy transitoria. La galaxia, que presumiblemente era una galaxia espiral normal como la V\u00eda L\u00e1ctea antes de su colisi\u00f3n, continuar\u00e1 transform\u00e1ndose. Si bien el Webb nos brinda una instant\u00e1nea del estado actual de Cartwheel, tambi\u00e9n brinda informaci\u00f3n sobre lo que le sucedi\u00f3 a esta galaxia en el pasado y c\u00f3mo evolucionar\u00e1 en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El telescopio espacial James Webb es el principal observatorio de ciencia espacial del mundo. El Webb resolver\u00e1 misterios en nuestro sistema solar, observar\u00e1 planetas lejanos alrededor de otras estrellas e investigar\u00e1 las misteriosas estructuras y or\u00edgenes de nuestro universo y nuestro lugar en \u00e9l. El Telescopio Espacial Webb es un programa internacional liderado por la NASA con la ESA (Agencia Espacial Europea) y la Agencia Espacial Canadiense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/goddard\/2022\/webb-captures-stellar-gymnastics-in-the-cartwheel-galaxy\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una gran galaxia rosada moteada que se asemeja a una rueda con un peque\u00f1o \u00f3valo interior, con un azul polvoriento en el medio a la derecha, con dos galaxias espirales m\u00e1s peque\u00f1as del mismo tama\u00f1o a la izquierda sobre un fondo negro.<br \/>\nCr\u00e9ditos: NASA, ESA, CSA, STScI.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-12858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12860,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12858\/revisions\/12860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}