{"id":12752,"date":"2022-07-08T15:29:34","date_gmt":"2022-07-08T13:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=12752"},"modified":"2022-07-27T12:14:21","modified_gmt":"2022-07-27T10:14:21","slug":"la-nasa-aporta-retrorreflectores-laser-al-lunar-pathfinder-de-la-esa-para-mejorar-la-navegacion-lunar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/07\/08\/la-nasa-aporta-retrorreflectores-laser-al-lunar-pathfinder-de-la-esa-para-mejorar-la-navegacion-lunar\/","title":{"rendered":"La NASA aporta retrorreflectores l\u00e1ser al Lunar Pathfinder de la ESA para mejorar la navegaci\u00f3n lunar"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/side_image\/public\/thumbnails\/image\/apollo-astronaut-1041_0.jpg?itok=zPVf5U-u\" alt=\"\"\/><figcaption><em>En esta imagen, el astronauta del Apolo 11 Buzz Aldrin lleva dos componentes del Early Apollo Scientific Experiments Package (EASEP) en la superficie de la Luna. El Passive Seismic Experiments Package (PSEP) est\u00e1 en su mano izquierda; y en su mano derecha est\u00e1 el Laser Ranging Retro-Reflector (LR3). Cr\u00e9ditos: NASA.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La NASA suministrar\u00e1 al pr\u00f3ximo sat\u00e9lite de la Agencia Espacial Europea (ESA), el Lunar Pathfinder, una serie de retrorreflectores l\u00e1ser, dispositivos espejados que reflejan la luz a su fuente. Los retrorreflectores validar\u00e1n las capacidades de navegaci\u00f3n que ser\u00e1n fundamentales para las <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/specials\/artemis\/\">misiones Artemis<\/a> y la futura exploraci\u00f3n lunar.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa misi\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2021\/09\/Lunar_Pathfinder\">Lunar Pathfinder<\/a> de la ESA ayudar\u00e1 a verificar el rendimiento de las nuevas t\u00e9cnicas de navegaci\u00f3n lunar que est\u00e1n desarroll\u00e1ndose en la NASA\u201d, dijo JJ Miller, Director Adjunto de Pol\u00edticas y Comunicaciones Estrat\u00e9gicas del programa <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/directorates\/heo\/scan\/index.html\">Space Communications and Navigation<\/a> (SCaN) de la NASA (en Washington). \u201cEste proyecto se basa en la larga colaboraci\u00f3n entre la NASA y la ESA dentro del International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG), un foro de la ONU que se centra en garantizar la interoperabilidad entre los proveedores de servicios GNSS\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Global Navigation Satellite Systems (GNSS) son las constelaciones de sat\u00e9lites com\u00fanmente utilizadas para los servicios de posici\u00f3n, navegaci\u00f3n y temporizaci\u00f3n en la Tierra. El GPS es <a href=\"https:\/\/www.spaceforce.mil\/About-Us\/Fact-Sheets\/Article\/2197765\/global-positioning-system\/\">la constelaci\u00f3n GNSS operada por la Fuerza Espacial de EE.UU.<\/a>, que muchos estadounidenses conocen y usan a diario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nave espacial Lunar Pathfinder albergar\u00e1 un dispositivo que prueba las capacidades de los GNSS para navegar en la \u00f3rbita lunar. El instrumento, NaviMoon, recibir\u00e1 se\u00f1ales del GPS, la constelaci\u00f3n GNSS de EE.UU., y Galileo, la constelaci\u00f3n GNSS europea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/full_width\/public\/thumbnails\/image\/graphics_final2-01.png?itok=w5Ec6lqu\" alt=\"\"\/><figcaption><em>Gr\u00e1fico que detalla las diferentes \u00e1reas de cobertura GNSS.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/Danny Baird.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las misiones a grandes alturas, como Lunar Pathfinder a la Luna, reciben se\u00f1ales del GNSS que se extienden m\u00e1s all\u00e1 del borde de la Tierra desde los sat\u00e9lites del GNSS en el lado opuesto del planeta. La NASA ha navegado con estas d\u00e9biles se\u00f1ales hasta la <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/goddard\/2019\/record-breaking-satellite-advances-nasa-s-exploration-of-high-altitude-gps\">mitad del camino a la Luna <\/a>y planea hacerlo en la superficie lunar con una pr\u00f3xima entrega de <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/content\/commercial-lunar-payload-services\">Commercial Lunar Payload Services<\/a>, otorgada a <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/press-release\/nasa-selects-firefly-aerospace-for-artemis-commercial-moon-delivery-in-2023\">Firefly Aerospace de Cedar Park<\/a> (Texas). El m\u00f3dulo de aterrizaje entregar\u00e1 una carga \u00fatil experimental, el <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/goddard\/2022\/nasa-moon-mission-set-to-break-record-in-navigation-signal-test\">Lunar GNSS Receiver Experiment <\/a>(LuGRE), desarrollado en colaboraci\u00f3n con la Agencia Espacial Italiana (ASI).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLunar Pathfinder y LuGRE est\u00e1n dando pasos importantes para hacer realidad el uso operativo del GNSS en la Luna\u201d, dijo Joel Parker, investigador principal de LuGRE en NASA (Goddard). \u201cAl validar el GNSS de se\u00f1al d\u00e9bil para futuras misiones lunares, proporcionaremos nuevas capacidades de navegaci\u00f3n a bordo en tiempo real, en la Luna y alrededor de ella, utilizando los sistemas y la tecnolog\u00eda existentes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haciendo rebotar los l\u00e1seres en los<a href=\"http:\/\/www.nasa.gov\/mediacast\/goddard\/2019\/the-invisible-network-podcast-episode-11-reflections\"> retrorreflectores<\/a> del Lunar Pathfinder, los ingenieros pueden validar el rendimiento del GNSS a distancias extremas. Confirmar el rendimiento de los receptores del GNSS de se\u00f1al d\u00e9bil frente a las t\u00e9cnicas probadas y verdaderas de alcance l\u00e1ser ayudar\u00e1 a las misiones a adoptar la navegaci\u00f3n con el GNSS lunar de manera operativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl alcance del l\u00e1ser satelital es uno de los m\u00e9todos m\u00e1s precisos que tenemos para medir la distancia entre una nave espacial y la Tierra\u201d, dijo A.J. Oria, experto de SCaN en el GNSS en la sede de la NASA. \u00abProporciona una excelente referencia para mostrar cu\u00e1n efectivos son los m\u00e9todos m\u00e1s nuevos (como el GNSS de se\u00f1al d\u00e9bil) para determinar la posici\u00f3n de la nave espacial\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un retrorreflector l\u00e1ser es un tipo especial de espejo que hace rebotar la luz l\u00e1ser hacia su fuente, a diferencia de un espejo normal que hace rebotar la luz en un \u00e1ngulo. En el alcance del l\u00e1ser satelital (un l\u00e1ser transmitido desde un telescopio en la Tierra) llega a un retrorreflector en una nave espacial o cuerpo celeste y el retrorreflector devuelve la luz al telescopio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al medir el tiempo en el que un pulso l\u00e1ser sale del telescopio y el tiempo en el que llega el pulso de retorno, los ingenieros y cient\u00edficos pueden calcular distancias precisas entre el objeto y una estaci\u00f3n terrestre. El alcance del l\u00e1ser es m\u00e1s preciso que otros m\u00e9todos similares que utilizan ondas de radio, porque la longitud de onda de la luz del l\u00e1ser es mucho m\u00e1s corta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/thumbnails\/image\/picture1_20.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption><em>Una de las estaciones l\u00e1ser de la NASA que se utilizar\u00e1 para medir con Lunar Pathfinder, est\u00e1 ubicada en el Observatorio Apache Point en Nuevo M\u00e9xico. La estaci\u00f3n de Apache Point se ajusta rutinariamente a los retrorreflectores en la superficie lunar con una precisi\u00f3n milim\u00e9trica. Cr\u00e9ditos: NASA\/Observatorio Apache Point.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cValidar el rendimiento de se\u00f1ales del GNSS d\u00e9biles: si todo lo que tiene son datos de seguimiento de radio terrestres, b\u00e1sicamente est\u00e1 comparando una t\u00e9cnica de radio con otra t\u00e9cnica de radio. No vas a obtener ning\u00fan tipo de precisi\u00f3n\u201d, dijo Stephen Merkowitz, gerente del<a href=\"https:\/\/space-geodesy.nasa.gov\/\"> Space Geodesy Project<\/a> en NASA Goddard. \u00abAl a\u00f1adir el rango l\u00e1ser, obtienes una t\u00e9cnica que es incre\u00edblemente precisa y ha sido verificada de forma independiente durante los \u00faltimos 50 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/goddard\">Goddard Space Flight Center<\/a> de la NASA (en Greenbelt, Maryland) proporcionar\u00e1 a la misi\u00f3n Lunar Pathfinder el conjunto de retrorreflectores con el apoyo de la National Geospacial-Intelligence Agency de EE.UU. El conjunto de retrorreflectores est\u00e1 dise\u00f1ado y fabricado por Kellogg Brown &amp; Root (KBR), una empresa de soluciones de ciencia e ingenier\u00eda. La nave espacial Lunar Pathfinder est\u00e1 siendo construida por Surrey Satellite Technology Ltd para la ESA. El instrumento NaviMoon del Lunar Pathfinder fue construido por el fabricante suizo de receptores del GNSS, SpacePNT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/goddard\/2022\/nasa-mirrors-on-esa-pathfinder-to-enhance-lunar-navigation\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impresi\u00f3n art\u00edstica del sat\u00e9lite Lunar Pathfinder de la Agencia Espacial Europea (ESA) y Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL), que proporcionar\u00e1 servicios de comunicaciones alrededor de la Luna para muchas iniciativas de exploraci\u00f3n futuras, incluidas las misiones Artemis de la NASA. Cr\u00e9dito: ESA\/SSTL.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-12752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12752"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12840,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12752\/revisions\/12840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}