{"id":12712,"date":"2022-06-29T12:49:50","date_gmt":"2022-06-29T10:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=12712"},"modified":"2022-06-29T12:49:52","modified_gmt":"2022-06-29T10:49:52","slug":"lanzamiento-exitoso-del-capstone-el-cubesat-de-la-nasa-que-probara-una-nueva-orbita-para-las-misiones-artemis-de-la-nasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/06\/29\/lanzamiento-exitoso-del-capstone-el-cubesat-de-la-nasa-que-probara-una-nueva-orbita-para-las-misiones-artemis-de-la-nasa\/","title":{"rendered":"Lanzamiento exitoso del CAPSTONE, el cubesat de la NASA que probar\u00e1 una nueva \u00f3rbita para las misiones Artemis de la NASA"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El CubeSat de la NASA dise\u00f1ado para probar una \u00f3rbita lunar \u00fanica, est\u00e1 en perfectas condiciones en el espacio, en la primera etapa de su viaje a la Luna. La nave espacial se dirige hacia una \u00f3rbita prevista para el <a href=\"http:\/\/nasa.gov\/gateway\">Gateway<\/a> en el futuro, una estaci\u00f3n espacial lunar construida por la agencia y sus colaboradores comerciales e internacionales que respaldar\u00e1 el programa <a href=\"http:\/\/nasa.gov\/artemisprogram\">Artemis<\/a> de la NASA, incluidas las misiones tripuladas.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misi\u00f3n Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment, o <a href=\"http:\/\/nasa.gov\/capstone\">CAPSTONE<\/a>, se lanz\u00f3 el martes a las 5:55 a. m. EDT (09:55 UTC) en el cohete Electron (de Rocket Lab) desde el Rocket Lab Launch Complex 1, en la pen\u00ednsula de Mahia (en Nueva Zelanda).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl CAPSTONE es un ejemplo de c\u00f3mo, trabajar con colaboradores comerciales, es clave para los ambiciosos planes de la NASA para explorar la Luna y m\u00e1s all\u00e1\u00bb, dijo Jim Reuter, administrador asociado de la Space Technology Mission Directorate. \u00abEstamos encantados con este exitoso comienzo de la misi\u00f3n y esperamos con ansias lo que har\u00e1 CAPSTONE una vez que llegue a la Luna\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Se puede visualizar el viaje en tiempo real en la aplicaci\u00f3n interactiva 3D de la NASA: <a href=\"https:\/\/eyes.nasa.gov\/apps\/orrery\/#\/home\">Eyes on the Solar System<\/a>. La NASA publicar\u00e1 actualizaciones sobre cu\u00e1ndo ver CAPSTONE en la visualizaci\u00f3n en la <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/ames\">p\u00e1gina de inicio del Ames Research Center<\/a> de la NASA, as\u00ed como en <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NASAAmes?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Eembeddedtimeline%7Ctwterm%5Eprofile%3ANASAAmes%7Ctwgr%5EeyJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3NlbnNpdGl2ZV9tZWRpYV9pbnRlcnN0aXRpYWxfMTM5NjMiOnsiYnVja2V0IjoiaW50ZXJzdGl0aWFsIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd190d2VldF9yZXN1bHRfbWlncmF0aW9uXzEzOTc5Ijp7ImJ1Y2tldCI6InR3ZWV0X3Jlc3VsdCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.nasa.gov%2Fames\">Twitter<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nasaames\">Facebook<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El CAPSTONE se encuentra actualmente en \u00f3rbita terrestre baja, y tardar\u00e1 unos cuatro meses en alcanzar su \u00f3rbita lunar objetivo. Est\u00e1 conectado a Lunar Photon de Rocket Lab, una tercera etapa interplanetaria que impulsar\u00e1 al CAPSTONE en su camino al espacio profundo. Poco despu\u00e9s del lanzamiento, Lunar Photon se separ\u00f3 de la segunda etapa de Electron. Durante los pr\u00f3ximos seis d\u00edas, el motor de Photon se encender\u00e1 peri\u00f3dicamente para acelerarlo m\u00e1s all\u00e1 de la \u00f3rbita terrestre baja, donde Photon lanzar\u00e1 el CubeSat en una <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/ames\/capstone-uses-gravity-on-unusual-efficient-route-to-the-moon\">trayectoria bal\u00edstica<\/a> a la Luna. El CAPSTONE luego usar\u00e1 su propia propulsi\u00f3n y la gravedad del Sol para realizar el resto del viaje a la Luna. La trayectoria impulsada por la gravedad reducir\u00e1 dr\u00e1sticamente la cantidad de combustible que necesita el CubeSat para llegar a la Luna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa entrega de la nave espacial para el lanzamiento fue un logro para todo el equipo de la misi\u00f3n, incluidos la NASA y nuestros colaboradores comerciales\u00bb, dijo Bradley Cheetham, investigador principal de CAPSTONE y jefe director ejecutivo de Advanced Space, que posee y opera CAPSTONE en nombre de la NASA. \u00abYa hemos aprendido mucho para llegar a este punto, y nos apasiona la importancia de que los humanos regresen a la Luna, \u00a1esta vez para quedarse!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la Luna, el CAPSTONE entrar\u00e1 en una \u00f3rbita alargada llamada \u00f3rbita de halo casi rectil\u00ednea, o NRHO. Una vez en la NRHO, el CAPSTONE volar\u00e1 a 1.600 kil\u00f3metros del Polo Norte de la Luna en su zona m\u00e1s cercana y a 70.000 kil\u00f3metros del Polo Sur en su punto m\u00e1s lejano. Repetir\u00e1 el ciclo cada seis d\u00edas y medio y mantendr\u00e1 esta \u00f3rbita durante al menos seis meses para estudiar la din\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl CAPSTONE es un pionero en muchos sentidos y demostrar\u00e1 varias capacidades tecnol\u00f3gicas durante el tiempo de su misi\u00f3n mientras navega en una \u00f3rbita nunca antes realizada alrededor de la Luna\u00bb, dijo Elwood Agasid, gerente de proyecto de CAPSTONE en el Ames Research Center de la NASA (en Silicon Valley, California). \u201cEl CAPSTONE est\u00e1 sentando las bases para Artemis, el Gateway y para el apoyo comercial en futuras operaciones lunares\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante su misi\u00f3n, el CAPSTONE proporcionar\u00e1 datos sobre c\u00f3mo operar en una NRHO y mostrar\u00e1 tecnolog\u00edas clave. El Cislunar Autonomous Positioning System de la misi\u00f3n, desarrollado por Advanced Space con el apoyo del programa<a href=\"https:\/\/sbir.nasa.gov\/\"> Small Business Innovation Research<\/a> de la NASA, es un sistema de comunicaciones y navegaci\u00f3n de nave espacial a nave espacial que trabajar\u00e1 con el \u00a0<a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/mission_pages\/LRO\/main\/index.html\">Lunar Reconnaissance Orbiter <\/a>de la NASA para determinar la distancia entre las dos naves espaciales en \u00f3rbita lunar. Esta tecnolog\u00eda podr\u00eda permitir que en el futuro las naves espaciales determinen su posici\u00f3n en el espacio sin depender exclusivamente del seguimiento desde la Tierra. El CAPSTONE tambi\u00e9n cuenta con una nueva capacidad de alcance unidireccional de precisi\u00f3n integrada en su radio, que podr\u00eda reducir la cantidad de tiempo de red terrestre necesaria para las operaciones en el espacio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de que Nueva Zelanda sea el anfitri\u00f3n del lanzamiento del CAPSTONE, el Ministerio de Negocios, Innovaci\u00f3n y Empleo de Nueva Zelanda y un equipo dirigido por la Universidad de Canterbury, est\u00e1n colaborando con la NASA en un trabajo de investigaci\u00f3n para rastrear naves espaciales en \u00f3rbita lunar. Nueva Zelanda ayud\u00f3 a desarrollar los Artemis Accords, que establecen un conjunto pr\u00e1ctico de principios para guiar la cooperaci\u00f3n en la exploraci\u00f3n espacial entre las naciones que participan en los planes de exploraci\u00f3n lunar del siglo XXI de la NASA. En mayo de 2.021, Nueva Zelanda fue el <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/new-zealand-signs-artemis-accords\">und\u00e9cimo pa\u00eds<\/a> en firmar los Artemis Accords.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El CubeSat, del tama\u00f1o de un microondas, fue dise\u00f1ado y construido por Tyvak Nano-Satellite Systems, una Terran Orbital Corporation. El CAPSTONE incluye contribuciones de Stellar Exploration, Inc., Space Dynamics Lab, Tethers Unlimited, Inc. y Orion Space Systems. El programa Small Spacecraft Technology de la NASA dentro de Space Technology Mission Directorate (STMD) de la agencia, financia esta misi\u00f3n de demostraci\u00f3n. El programa tiene su sede en el Ames Research Center de la NASA (en el Silicon Valley de California). El desarrollo de la tecnolog\u00eda de navegaci\u00f3n del CAPSTONE est\u00e1 respaldado por el programa Small Business Innovation Research and Small Business Technology Transfer (SBIR\/STTR) de la NASA, tambi\u00e9n dentro de STMD. La Artemis Campaign Development Division dentro de Exploration Systems Development Mission Directorate de la NASA financia el lanzamiento y apoya las operaciones de la misi\u00f3n. El Launch Services Program en el Kennedy Space Center de la NASA (en Florida) administra el servicio de lanzamiento. El Jet Propulsion Laboratory de la NASA recibe la comunicaci\u00f3n, seguimiento y telemetr\u00eda a trav\u00e9s de la Deep Space Network de la NASA, el dise\u00f1o de radio Iris y los innovadores algoritmos de navegaci\u00f3n unidireccional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/press-release\/capstone-launches-to-test-new-orbit-for-nasa-s-artemis-moon-missions\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagen del Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment, o CAPSTONE, lanzado a bordo del cohete Electron, de Rocket Lab, desde el Complejo de Lanzamiento de Rocket Lab 1, en la pen\u00ednsula de Mahia (Nueva Zelanda), el martes 28 de junio de 2022.<br \/>\nCr\u00e9ditos: Rocket Lab.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-12712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12714,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12712\/revisions\/12714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}