{"id":12588,"date":"2022-06-09T09:01:24","date_gmt":"2022-06-09T07:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=12588"},"modified":"2022-06-15T12:07:57","modified_gmt":"2022-06-15T10:07:57","slug":"el-telescopio-espacial-james-webb-disenado-para-soportar-impactos-de-micrometeoroides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/06\/09\/el-telescopio-espacial-james-webb-disenado-para-soportar-impactos-de-micrometeoroides\/","title":{"rendered":"El telescopio espacial James Webb: dise\u00f1ado para soportar impactos de micrometeoroides"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los impactos de micrometeoroides son un aspecto inevitable en la vida de cualquier nave espacial. De forma rutinaria sufren muchos impactos en el transcurso de largas y productivas misiones cient\u00edficas en el espacio. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entre el 23 y el 25 de mayo, el telescopio espacial James Webb de la NASA sufri\u00f3 un impacto en uno de sus segmentos del espejo primario. Despu\u00e9s de las evaluaciones iniciales, el equipo descubri\u00f3 que el telescopio todav\u00eda funciona a un nivel que supera todos los requisitos de la misi\u00f3n a pesar de un efecto m\u00ednimamente detectable en los datos. Se est\u00e1n realizando an\u00e1lisis y mediciones exhaustivas. <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los impactos continuar\u00e1n ocurriendo durante la toda la vida del Webb en el espacio; tales eventos ya se anticiparon al construir y probar el espejo en la superficie de nuestro planeta. Despu\u00e9s de un lanzamiento, despliegue y alineaci\u00f3n del telescopio exitoso, el rendimiento inicial de Webb todav\u00eda est\u00e1 muy por encima de las expectativas, y el observatorio es completamente capaz de realizar la investigaci\u00f3n cient\u00edfica para la que fue dise\u00f1ado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El espejo del Webb fue <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/goddard\/2017\/how-hardy-is-webb-a-qa-about-the-toughness-of-nasa-s-webb-telescope\">dise\u00f1ado para resistir<\/a> el bombardeo de micrometeoroides en su entorno (en su \u00f3rbita L2, alrededor del Sol-Tierra), part\u00edculas del tama\u00f1o del polvo que vuelan a velocidades extremas. Mientras se constru\u00eda el telescopio, los ingenieros utilizaron una combinaci\u00f3n de simulaciones e impactos de prueba reales en muestras de espejos, para tener una idea m\u00e1s clara de c\u00f3mo fortalecer el observatorio para que funcione estando en \u00f3rbita. Este impacto m\u00e1s reciente fue mayor de lo que se model\u00f3 y m\u00e1s all\u00e1 de lo que el equipo podr\u00eda haber probado en la superficie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSiempre supimos que el Webb tendr\u00eda que capear el entorno espacial, que incluye la luz ultravioleta fuerte, las part\u00edculas cargadas del Sol, los rayos c\u00f3smicos de fuentes ex\u00f3ticas en la galaxia y los impactos ocasionales de micrometeoroides ubicados dentro de nuestro sistema solar\u201d, dijo Paul Geithner, subdirector t\u00e9cnico de proyectos en el Goddard Space Flight Center \u00a0de la NASA, situado en Greenbelt, Maryland. \u201cDise\u00f1amos y construimos el Webb con margen de rendimiento (\u00f3ptico, t\u00e9rmico, el\u00e9ctrico, mec\u00e1nico) para garantizar que pueda realizar su ambiciosa misi\u00f3n cient\u00edfica, incluso despu\u00e9s de muchos a\u00f1os en el espacio\u201d. Por ejemplo, debido al cuidadoso trabajo de los equipos del lugar de lanzamiento, la \u00f3ptica de Webb se mantuvo m\u00e1s limpia de lo necesario mientras estaba en tierra; su limpieza pr\u00edstina mejora la reflectividad y el rendimiento general, perfeccionando as\u00ed la sensibilidad total. Este y otros m\u00e1rgenes de rendimiento hacen que las capacidades cient\u00edficas del Webb sean s\u00f3lidas frente a posibles degradaciones a lo largo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, la capacidad del Webb para detectar y ajustar las posiciones de los espejos, permite una correcci\u00f3n parcial del resultado de los impactos. Al ajustar la posici\u00f3n del segmento afectado, los ingenieros pueden cancelar una parte de la distorsi\u00f3n. Esto minimiza el efecto de cualquier impacto, aunque no toda la degradaci\u00f3n puede ser cancelada de esta manera. Los ingenieros ya han realizado un primer ajuste de este tipo para el segmento C3 recientemente afectado, y los pr\u00f3ximos ajustes planificados del espejo continuar\u00e1n afinando esta correcci\u00f3n. Estos pasos se repetir\u00e1n cuando sea necesario, en respuesta a eventos futuros como parte de la monitorizaci\u00f3n y mantenimiento del telescopio a lo largo de la misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para proteger al Webb en \u00f3rbita, los equipos de vuelo pueden usar maniobras protectoras que intencionalmente alejan la \u00f3ptica de las lluvias de meteoritos conocidas antes de que ocurran. Este impacto m\u00e1s reciente no fue el resultado de una lluvia de meteoritos y actualmente se considera un evento fortuito inevitable. Como resultado de este impacto, se conform\u00f3 un equipo especializado de ingenieros para buscar formas de mitigar los efectos de m\u00e1s impactos de micrometeoritos de esta escala. Con el tiempo, el equipo recopilar\u00e1 datos y trabajar\u00e1 con expertos en predicci\u00f3n de micrometeoroides en el Marshall Space Flight Center de la NASA, para poder predecir mejor c\u00f3mo puede variar el rendimiento, teniendo en cuenta que el rendimiento del telescopio es mejor de lo esperado inicialmente. El tremendo tama\u00f1o y la sensibilidad del Webb lo convierten en un detector altamente sensible de micrometeoroides; con el tiempo, el Webb ayudar\u00e1 a mejorar el conocimiento del entorno de part\u00edculas de polvo del sistema solar en L2, para esta y futuras misiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCon los espejos del Webb expuestos al espacio, esper\u00e1bamos que los impactos ocasionales de micrometeoroides degradaran el rendimiento del telescopio con el tiempo\u00bb, dijo Lee Feinberg, gerente de elementos \u00f3pticos del telescopio Webb, en Goddard. \u201cDesde el lanzamiento, hemos medido cuatro impactos de micrometeoritos m\u00e1s peque\u00f1os que fueron consistentes con las expectativas, y este m\u00e1s reciente es m\u00e1s grande de lo que supon\u00edan nuestras predicciones de degradaci\u00f3n. Usaremos estos datos de vuelo para actualizar nuestro an\u00e1lisis de rendimiento a lo largo del tiempo y tambi\u00e9n desarrollaremos enfoques operativos para asegurarnos de maximizar el rendimiento de im\u00e1genes del Webb en la mejor medida posible durante muchos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este reciente impacto no provoc\u00f3 ning\u00fan cambio en el cronograma de operaciones del Webb, ya que el equipo contin\u00faa <a href=\"https:\/\/webb.nasa.gov\/content\/webbLaunch\/whereIsWebb.html\">revisando los modos de observaci\u00f3n de los instrumentos cient\u00edficos<\/a> y se prepara para el lanzamiento de las <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/goddard\/2022\/first-images-from-nasa-s-webb-space-telescope-coming-soon\">primeras im\u00e1genes del Webb<\/a> y el inicio de las operaciones cient\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/blogs.nasa.gov\/webb\/2022\/06\/08\/webb-engineered-to-endure-micrometeoroid-impacts\/\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los impactos de micrometeoroides son un aspecto inevitable en la vida de cualquier nave espacial. De forma rutinaria sufren muchos impactos en el transcurso de largas y productivas misiones cient\u00edficas en el espacio. Entre el 23 y el 25 de mayo, el telescopio espacial James Webb de la NASA sufri\u00f3 un impacto en uno de &#8230; <a title=\"El telescopio espacial James Webb: dise\u00f1ado para soportar impactos de micrometeoroides\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/06\/09\/el-telescopio-espacial-james-webb-disenado-para-soportar-impactos-de-micrometeoroides\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre El telescopio espacial James Webb: dise\u00f1ado para soportar impactos de micrometeoroides\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-12588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12588"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12623,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12588\/revisions\/12623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}