{"id":12392,"date":"2022-05-04T11:26:01","date_gmt":"2022-05-04T09:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=12392"},"modified":"2022-05-04T11:26:03","modified_gmt":"2022-05-04T09:26:03","slug":"cientificos-de-la-nasa-comienzan-a-estudiar-muestras-congeladas-del-apolo-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/05\/04\/cientificos-de-la-nasa-comienzan-a-estudiar-muestras-congeladas-del-apolo-17\/","title":{"rendered":"Cient\u00edficos de la NASA comienzan a estudiar muestras congeladas del Apolo 17"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los cient\u00edficos del <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/goddard\">Goddard Space Flight Center de la NASA<\/a> en Greenbelt, Maryland, han recibido recientemente muestras de la superficie lunar que han estado custodiadas en un congelador en el<a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/centers\/johnson\/home\/index.html\"> Johnson Space Center de la NASA<\/a>, en Houston, desde que los astronautas del Apolo 17 las trajeron a la Tierra, en diciembre de 1972.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta investigaci\u00f3n es parte del Apollo Next Generation Sample Analysis Program, o <a href=\"https:\/\/sservi.nasa.gov\/articles\/apollo-next-generation-sample-analysis-program\/\">ANGSA<\/a>, un proyecto para estudiar las muestras que se trajeron del Programa Apolo antes de que se lleven a cabo las misiones<a href=\"http:\/\/www.nasa.gov\/artemis\"> Artemis<\/a> al Polo Sur de la Luna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Unboxing Apollo Samples\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tF5UCvEA1q8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Cr\u00e9ditos: Goddard Space Flight Center de la NASA.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el proceso de llevar las muestras del Johnson a los investigadores de Goddard, as\u00ed como a los investigadores del Ames Research Center de la NASA (Silicon Valley, California), al Naval Research Laboratory (Washington, D.C.) y a la Universidad de Arizona (Tucson), no fue sencillo. El proceso comenz\u00f3 hace m\u00e1s de cuatro a\u00f1os cuando Julie Mitchell, de la NASA, y su equipo de conservaci\u00f3n de Artemis, en Johnson, comenzaron a dise\u00f1ar y modernizar una instalaci\u00f3n para procesar las muestras congeladas del Apolo 17. Supuso un nuevo enfoque, los cient\u00edficos estaban emocionados de emplear una t\u00e9cnica que pudiera aplicarse a futuras misiones lunares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cComenzamos esto a principios de 2018 y hubo muchos retos t\u00e9cnicos que tuvimos que superar para llegar a este punto\u201d, dijo Mitchell. \u201cEsto se ha contemplado como una pr\u00e1ctica para preparar una instalaci\u00f3n para el futuro procesamiento de muestras en fr\u00edo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAl hacer este trabajo, no solo estamos facilitando la exploraci\u00f3n de Artemis, sino que tambi\u00e9n estamos facilitando el proceso para traer muestras en el futuro y la exploraci\u00f3n humana en el resto del sistema solar\u201d, agreg\u00f3 Mitchell. \u201cMe siento muy privilegiado de contribuir de esta peque\u00f1a manera al desarrollar las capacidades para que podamos recolectar estos materiales, llevarlos a casa de manera segura y preservarlos a largo plazo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que la instalaci\u00f3n estuvo lista, Ryan Zeigler, conservador de muestras de <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/centers\/johnson\/astromaterials\">Astromaterials Research and Exploration Science Division (ARES)<\/a>, en Johnson, y su equipo, tuvieron que adaptarse a las condiciones \u00fanicas dise\u00f1adas por el equipo de Mitchell para mantener las muestras congeladas durante el procesamiento, que inclu\u00edan disminuci\u00f3n de la visibilidad debido a las heladas y los retos a la hora de manipular las muestras mientras se trabajaba con guantes gruesos en una vitrina purgada con nitr\u00f3geno, todo lo cual tuvo lugar dentro de una c\u00e1mara frigor\u00edfica mantenida a menos 4 grados Fahrenheit (menos 20 C). Ser capaz de mantener las muestras congeladas ser\u00e1 importante para Artemis, ya que los astronautas podr\u00edan traer muestras de hielo del Polo Sur de la Luna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTodo lo que hacemos implica mucha log\u00edstica y mucha infraestructura, pero agregar el fr\u00edo lo hace mucho m\u00e1s dif\u00edcil\u201d, dijo Zeigler. \u201cEs una lecci\u00f3n de aprendizaje importante para Artemis, ya que poder procesar muestras en fr\u00edo ser\u00e1 a\u00fan m\u00e1s importante para la misi\u00f3n Artemis que para Apollo. Este trabajo nos brinda algunas lecciones aprendidas y un buen avance para Artemis\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que las muestras congeladas fueron procesadas y subdivididas en Johnson, por el procesador de muestras lunares Jeremy Kent, se enviaron r\u00e1pidamente en un refrigerador con hielo seco, se abrieron inmediatamente en Goddard y se almacenaron en un congelador seguro. Para los cient\u00edficos que ahora trabajan con estos tesoros, hay algo especial en recibir muestras que no han sido investigadas en casi cinco d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/side_image\/public\/thumbnails\/image\/scientists-with-sample.jpg?itok=hVj6XBao\" alt=\"\"\/><figcaption><em>Tres cient\u00edficos de ARES procesan muestras congeladas del Apolo 17 dentro de una c\u00e1mara frigor\u00edfica mantenida a menos 4 grados Fahrenheit (menos 20 C). Debajo de la bata de laboratorio, se ponen parkas, guantes y gorros para mantenerse calientes.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/Robert Markowitz.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jamie Elsila, cient\u00edfica investigadora en el <a href=\"https:\/\/science.gsfc.nasa.gov\/691\/analytical\/\">Astrobiology Analytical Laboratory<\/a>, en Goddard, se est\u00e1 enfocando en el estudio de peque\u00f1os compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles para la investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis de la muestra. Investigaciones anteriores mostraron que algunas muestras lunares contienen amino\u00e1cidos, que son esenciales para la vida en la Tierra. Su equipo quiere comprender su origen y distribuci\u00f3n en el sistema solar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCreemos que algunos de los amino\u00e1cidos presentes en los suelos lunares pueden haberse formado a partir de mol\u00e9culas precursoras, que son compuestos m\u00e1s peque\u00f1os y vol\u00e1tiles como el formaldeh\u00eddo o el cianuro de hidr\u00f3geno\u201d, dijo Elsila. \u201cNuestro objetivo de investigaci\u00f3n es identificar y cuantificar estos peque\u00f1os compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles, as\u00ed como cualquier amino\u00e1cido, y utilizar los datos para comprender la qu\u00edmica org\u00e1nica prebi\u00f3tica de la Luna\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natalie Curran, investigadora principal del Mid Atlantic Noble Gas Research Lab, en Goddard, se centra en comprender la historia que las muestras pueden haber experimentado durante su vida en la Luna. La superficie de la Luna es un entorno duro y, a diferencia de la Tierra, no tiene una atm\u00f3sfera que la proteja de la exposici\u00f3n al espacio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestro trabajo nos permite usar gases nobles, como arg\u00f3n, helio, ne\u00f3n y xen\u00f3n, para medir la duraci\u00f3n de la exposici\u00f3n de una muestra a los rayos c\u00f3smicos, y esto puede ayudarnos a comprender la historia de esa muestra\u201d, dijo Curran. \u201cLos rayos c\u00f3smicos pueden da\u00f1ar el material org\u00e1nico que puede estar en una muestra, por lo que comprender la duraci\u00f3n ayuda a determinar los efectos que la exposici\u00f3n ha tenido en lo org\u00e1nico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto Elsila como Curran est\u00e1n en posesi\u00f3n de muestras lunares congeladas y no congeladas. Cuando estas muestras fueron tra\u00eddas a la Tierra, una parte se almacen\u00f3 a temperatura ambiente y otra parte se congel\u00f3, lo que permiti\u00f3 la comparaci\u00f3n entre los dos grupos. Los cient\u00edficos analizar\u00e1n ambos conjuntos de muestras para determinar si existen diferencias en el contenido org\u00e1nico. Comprender cualquier variaci\u00f3n causada por los diferentes m\u00e9todos de conservaci\u00f3n podr\u00eda conformar decisiones futuras sobre c\u00f3mo almacenar las muestras que traigan los astronautas de Artemis, parte de lo que har\u00e1 el equipo ARES, en Johnson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Elsila, \u201ces genial pensar en todo el trabajo que se llev\u00f3 a cabo para recolectar las muestras en la Luna y luego en toda la previsi\u00f3n y cuidado que se dedic\u00f3 a preservarlas para que podamos analizarlas en este momento\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a Curran, \u00abcuando piensas en c\u00f3mo estas muestras han venido de otro cuerpo, cu\u00e1n lejos han viajado y la historia del sistema solar que han conservado dentro de ellas, siempre me sorprendo\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/feature\/goddard\/2022\/apollo-17-lunar-samples\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muestra congelada del Apolo 17 que se procesa dentro de una vitrina purgada con nitr\u00f3geno en el Johnson Space Center in Houston de la NASA, en Houston. La muestra es una de las muchas que se est\u00e1n estudiando como parte del programa ANGSA.<br \/>\nCr\u00e9ditos: NASA\/Robert Markowitz.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-12392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12394,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12392\/revisions\/12394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}