{"id":12380,"date":"2022-04-29T10:56:03","date_gmt":"2022-04-29T08:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=12380"},"modified":"2022-04-29T10:56:05","modified_gmt":"2022-04-29T08:56:05","slug":"el-telescopio-espacial-james-webb-de-la-nasa-ha-completado-la-alineacion-de-sus-instrumentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/04\/29\/el-telescopio-espacial-james-webb-de-la-nasa-ha-completado-la-alineacion-de-sus-instrumentos\/","title":{"rendered":"El Telescopio Espacial James Webb de la NASA ha completado la alineaci\u00f3n de sus instrumentos"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La alineaci\u00f3n del telescopio espacial James Webb de la NASA ya se ha completado. Despu\u00e9s de una revisi\u00f3n total, se ha confirmado que el observatorio es capaz de capturar im\u00e1genes n\u00edtidas y bien enfocadas con cada uno de sus cuatro potentes instrumentos cient\u00edficos que lleva a bordo. <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al completar la <a href=\"https:\/\/blogs.nasa.gov\/webb\/2022\/02\/03\/photons-incoming-webb-team-begins-aligning-the-telescope\/\">s\u00e9ptima y \u00faltima etapa <\/a>de la alineaci\u00f3n del telescopio, el equipo mantuvo una serie de reuniones decisivas y acord\u00f3 por unanimidad que el Webb est\u00e1 listo para continuar con su pr\u00f3xima y \u00faltima serie de preparativos, conocida como puesta en marcha de instrumentos cient\u00edficos. Este proceso durar\u00e1 alrededor de dos meses, antes de que comiencen las operaciones cient\u00edficas este verano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La alineaci\u00f3n del telescopio se puede ver en una serie de im\u00e1genes que capturan el campo de visi\u00f3n completo del observatorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstas notables im\u00e1genes de prueba del telescopio alineado demuestran lo que las personas de todos los pa\u00edses y continentes pueden lograr cuando hay una visi\u00f3n cient\u00edfica audaz para explorar el universo\u201d, dijo Lee Feinberg, gerente de elementos \u00f3pticos del telescopio Webb en el Goddard Space Flight Center de la NASA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rendimiento \u00f3ptico del telescopio sigue siendo mejor que las predicciones m\u00e1s optimistas del equipo de ingenier\u00eda. Los espejos del Webb ahora est\u00e1n dirigiendo la luz recolectada completamente enfocada desde el espacio hacia cada instrumento, y cada instrumento est\u00e1 captando im\u00e1genes con la luz que se les llega. La calidad de imagen \u00ablimitada por difracci\u00f3n\u00bb, lo que significa que la finura de los detalles que se pueden ver es tan buena como es f\u00edsicamente posible dado el tama\u00f1o del telescopio. A partir de este momento, los \u00fanicos cambios en los espejos ser\u00e1n ajustes peri\u00f3dicos muy peque\u00f1os en los segmentos del espejo principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCon la finalizaci\u00f3n de la alineaci\u00f3n del telescopio y el esfuerzo de media vida, mi papel en la misi\u00f3n del telescopio espacial James Webb ha llegado a su fin\u201d, dijo Scott Acton, cient\u00edfico de control y detecci\u00f3n de frente de onda de Webb, de Ball Aerospace. \u201cEstas im\u00e1genes han cambiado profundamente mi forma de ver el universo. Estamos rodeados por una sinfon\u00eda de creaci\u00f3n; \u00a1hay galaxias por todas partes! Espero que todo el mundo pueda verlas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.nasa.gov\/webb\/wp-content\/uploads\/sites\/326\/2022\/04\/webb_img_sharpness_details_v2-1024x542.png\" alt=\"\"\/><figcaption><em>Las im\u00e1genes de estrellas n\u00edtidamente enfocadas en el campo de visi\u00f3n de cada instrumento, demuestran que el telescopio est\u00e1 completamente alineado y enfocado. Para esta prueba, el Webb apunt\u00f3 a parte de la Gran Nube de Magallanes, una peque\u00f1a galaxia sat\u00e9lite de la V\u00eda L\u00e1ctea, que proporciona un denso campo de cientos de miles de estrellas en todos los sensores del observatorio. Los tama\u00f1os y posiciones de las im\u00e1genes que se muestran aqu\u00ed representan la disposici\u00f3n relativa de cada uno de los instrumentos del Webb en el plano focal del telescopio, cada uno apuntando a una parte del cielo ligeramente desplazada entre s\u00ed. Los tres instrumentos de im\u00e1genes del Webb son NIRCam (las im\u00e1genes que se muestran aqu\u00ed en una longitud de onda de 2 micrones), NIRISS (la imagen que se muestra aqu\u00ed en 1,5 micrones) y MIRI (que se muestra en 7,7 micrones, una longitud de onda m\u00e1s larga que revela la emisi\u00f3n de nubes interestelares y la luz de las estrellas). NIRSpec es un espectr\u00f3grafo en lugar de un generador de im\u00e1genes, pero puede tomar im\u00e1genes, como la imagen de 1,1 micras (que se puede observar en la imagen) para calibraciones y adquisici\u00f3n de objetivos. Las regiones oscuras visibles en partes de los datos de NIRSpec se deben a las estructuras de su conjunto de microobturadores, que tiene varios cientos de miles de obturadores controlables que se pueden abrir o cerrar para seleccionar qu\u00e9 luz se env\u00eda al espectr\u00f3grafo. Por \u00faltimo, el sensor de orientaci\u00f3n fina del Webb rastrea las estrellas gu\u00eda para se\u00f1alar el observatorio con gran precisi\u00f3n; sus dos sensores generalmente no se usan para im\u00e1genes cient\u00edficas, pero pueden tomar im\u00e1genes de calibraci\u00f3n como las que se muestran aqu\u00ed. Estos datos de imagen se utilizan no solo para evaluar la nitidez de la imagen, sino tambi\u00e9n para medir y calibrar con precisi\u00f3n las distorsiones sutiles de la imagen y las alineaciones entre los sensores como parte del proceso general de calibraci\u00f3n del instrumento del Webb. Cr\u00e9dito: NASA\/STScI.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, el equipo del Webb centrar\u00e1 su atenci\u00f3n en la puesta en marcha de instrumentos cient\u00edficos. <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/mission_pages\/webb\/instruments\/index.html\">Cada instrumento<\/a> es un conjunto altamente sofisticado de detectores equipados con lentes, m\u00e1scaras, filtros y equipos personalizados \u00fanicos que lo ayudar\u00e1n a realizar los estudios cient\u00edficos para los que fue dise\u00f1ado. Las caracter\u00edsticas especializadas de estos instrumentos se configurar\u00e1n y operar\u00e1n en varias combinaciones durante la fase de puesta en servicio del instrumento, para confirmar completamente su puesta en marcha para realizar ciencia. Con la conclusi\u00f3n formal de la alineaci\u00f3n del telescopio, el personal clave involucrado en la puesta en marcha de cada instrumento lleg\u00f3 al Mission Operations Center en Space Telescope Science Institute, en Baltimore, y parte esas personas involucradas en la alineaci\u00f3n del telescopio, han concluido sus funciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Webb Telescope Completes Alignment Phase\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UAx-D0GCvnI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Cr\u00e9ditos: Goddard Space Flight Center de la NASA.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque la alineaci\u00f3n del telescopio est\u00e1 completa, quedan algunas actividades de calibraci\u00f3n del telescopio: como parte de la puesta en marcha del instrumento cient\u00edfico, se ordenar\u00e1 al telescopio que apunte a diferentes \u00e1reas del cielo donde la cantidad total de radiaci\u00f3n solar que incide en el observatorio variar\u00e1, para confirmar de esta manera, &nbsp;la estabilidad t\u00e9rmica al cambiar de objetivo. Adem\u00e1s, las observaciones de mantenimiento continuo cada dos d\u00edas controlar\u00e1n la alineaci\u00f3n de los espejos y, cuando sea necesario, aplicar\u00e1n correcciones para mantener los espejos en sus ubicaciones alineadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/blogs.nasa.gov\/webb\/2022\/04\/28\/nasas-webb-in-full-focus-ready-for-instrument-commissioning\/\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dito: NASA\/STScI.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-12380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12382,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12380\/revisions\/12382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}