{"id":12210,"date":"2022-03-25T08:35:24","date_gmt":"2022-03-25T07:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=12210"},"modified":"2022-03-29T15:32:44","modified_gmt":"2022-03-29T13:32:44","slug":"cincuenta-anos-despues-los-conservadores-revelan-una-de-las-ultimas-muestras-selladas-del-programa-apolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/03\/25\/cincuenta-anos-despues-los-conservadores-revelan-una-de-las-ultimas-muestras-selladas-del-programa-apolo\/","title":{"rendered":"Cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s, los conservadores revelan una de las \u00faltimas muestras selladas del programa Apolo"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/
El equipo de procesamiento frente a la muestra, reci\u00e9n abierta, 73001 del Apolo 17, en el Johnson Space Center de la NASA en Houston. Desde la izquierda, Charis Krysher, Andrea Mosie, Juliane Gross y Ryan Zeigler. Cr\u00e9ditos: NASA\/Robert Markowitz.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Como si fuese una c\u00e1psula del tiempo sellada para la posteridad, una de las \u00faltimas muestras lunares de la era Apolo, recolectada durante la misi\u00f3n Apolo 17, se abri\u00f3 bajo la cuidadosa direcci\u00f3n de los procesadores y conservadores de muestras lunares en la Astromaterials Research and Exploration Science (ARES) Division<\/a> de la NASA, en el Johnson Space Center<\/a>, en Houston. Esta valiosa y bien conservada muestra, alimentar\u00e1 al registro geol\u00f3gico permanente del vecino celestial m\u00e1s cercano a la Tierra: la Luna.<\/h2>\n\n\n\n

Antes de que la NASA vuelva a por m\u00e1s muestras (esta vez en el Polo Sur de la Luna con las misiones Artemis<\/a> de la agencia), el Apollo Next Generation Sample Analysis Program, o ANGSA<\/a>, est\u00e1 estudiando algunas de las \u00faltimas muestras lunares que la NASA ha mantenido intactas, en estado pr\u00edstino, esperando el d\u00eda en que los cient\u00edficos estuvieran equipados con m\u00e9todos y tecnolog\u00edas innovadores para examinarlos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTen\u00edamos la oportunidad de abrir esta muestra incre\u00edblemente preciosa que se ha guardado durante 50 a\u00f1os al vac\u00edo\u201d, dijo Thomas Zurbuchen, administrador asociado de la Science Mission Directorate de la NASA en Washington, \u201cy finalmente podremos ver qu\u00e9 tesoros se encuentran en ella.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El d\u00eda lleg\u00f3 para la muestra 73001, que primero se sell\u00f3 al vac\u00edo en la Luna y luego se almacen\u00f3 en un segundo tubo de vac\u00edo exterior protector dentro de las vitrinas de procesamiento, purgadas con nitr\u00f3geno en el laboratorio lunar de Johnson. En diciembre de 1972, los astronautas Eugene Cernan y Harrison \u00abJack\u00bb Schmitt, recolectaron el regolito lunar martilleando finos dispositivos cil\u00edndricos de recolecci\u00f3n de muestras, o tubos gu\u00eda, en un dep\u00f3sito de arena en el valle Taurus-Littrow de la Luna, capturando capas de historia geol\u00f3gica para que los cient\u00edficos pudieran estudiarlas minuciosamente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
Primer plano de la muestra lunar 73001 del Apolo 17, que se ha extra\u00eddo de su tubo impulsor, por primera vez (en el Johnson Space Center de la NASA, Houston), desde que fue recolectada por los astronautas del Apolo en diciembre de 1972.
Cr\u00e9ditos: NASA\/Robert Markowitz.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Esta muestra, 73001, es la mitad inferior de un tubo de transmisi\u00f3n doble. El tubo gu\u00eda superior, muestra 73002, se trajo de la Luna en un contenedor normal, sin sellar, que se abri\u00f3 en 2019<\/a>. El equipo cient\u00edfico de ANGSA ha estado estudiando sus capas de peque\u00f1as rocas y suelo, y est\u00e1 ansioso por ver qu\u00e9 contiene la mitad inferior.<\/p>\n\n\n\n

Antes de que el equipo de ARES expulsara el tubo gu\u00eda del 73001, se realizaron escaneos extensos en la Universidad de Texas, en Austin<\/a>, usando tecnolog\u00eda de tomograf\u00eda computarizada de rayos X, para capturar im\u00e1genes 3D de alta resoluci\u00f3n de la composici\u00f3n de la muestra ubicada dentro del tubo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste ser\u00e1 el registro permanente de c\u00f3mo se ve el material dentro del n\u00facleo antes de ser expulsado y dividido en incrementos de medio cent\u00edmetro\u201d, dijo Ryan Zeigler, conservador de muestras del Apolo. \u201cEl tubo impulsor estaba muy lleno, que es una de las cosas que aprendimos con las tomograf\u00edas computarizadas, y caus\u00f3 una ligera complicaci\u00f3n en la forma en que inicialmente plane\u00e1bamos extraerlo, pero pudimos adaptarnos usando estas tomograf\u00edas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El mes pasado, en un principio el equipo trabaj\u00f3 para capturar cualquier gas presente dentro del tubo protector exterior y, finalmente, perforaron el contenedor interior para extraer los gases lunares <\/a>que quedaban en el interior.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHemos extra\u00eddo gas de este n\u00facleo y esperamos que ayude a los cient\u00edficos cuando intenten comprender la firma del gas lunar al observar las diferentes al\u00edcuotas (muestras tomadas para el an\u00e1lisis qu\u00edmico)\u201d, dijo Zeigler.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
Imagen de tomograf\u00eda computarizada de rayos X de la muestra central 73001 del Apolo 17, tomada en la Universidad de Texas, en Austin.
Cr\u00e9ditos: La Universidad de Texas en Austin.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Los an\u00e1lisis y las tomograf\u00edas computarizadas aseguraron que no se produjeran grandes sorpresas al abrir este regalo cient\u00edfico y, juntos, ayudaron a trazar un plan para la disecci\u00f3n. Antes del evento principal del 21 y 22 de marzo, la conservadora adjunta de muestras de Apolo, Juliane Gross, tambi\u00e9n realiz\u00f3 ensayos del proceso de extrusi\u00f3n con un n\u00facleo simulado en el laboratorio de Johnson.<\/p>\n\n\n\n

Gross compar\u00f3 el proceso de extrusi\u00f3n con la elaboraci\u00f3n de muebles, excepto por la restricci\u00f3n en la movilidad con los brazos debido a los enormes guantes que utilizan. La extrusi\u00f3n de la muestra con herramientas especializadas requiri\u00f3 un meticuloso nivel de organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHicimos esto paso a paso, tratando de no perder las piezas y tornillos peque\u00f1os\u201d, dijo Gross.<\/p>\n\n\n\n

Al final fue muy parecido a un duro entrenamiento: el dolor se irradiaba a trav\u00e9s de sus brazos y hombros. Pero Gross dice que sin duda vali\u00f3 la pena.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSomos las primeras personas que han podido ver esta arena por primera vez\u201d, dijo Gross. \u201cEs simplemente lo mejor del mundo, como un ni\u00f1o en una tienda de dulces, \u00bfverdad?\u201d<\/p>\n\n\n\n

El programa Apolo le dio a la NASA la oportunidad de probar m\u00e9todos de muestreo que cre\u00edan que funcionar\u00edan en la Luna, bas\u00e1ndose en lo que funcion\u00f3 en la Tierra, y hacer evolucionar esos m\u00e9todos con cada misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas muestras terrestres y las muestras lunares son muy diferentes, por lo que el equipo de Artemis ya lo ha tenido en cuenta al dise\u00f1ar sus herramientas\u201d, dijo Zeigler. \u201cNo comenzaron con el Apolo 11. No comenzaron desde cero. Comenzaron con el Apolo 17, funcion\u00f3 muy bien y est\u00e1n avanzando desde ese punto hacia Artemis\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Debido a que los astronautas de Artemis ir\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 del ecuador lunar (m\u00e1s conocido), hasta el Polo Sur, con sus condiciones a veces criog\u00e9nicas o congeladas, y su iluminaci\u00f3n espectacular, el suelo lunar all\u00ed ofrece perspectivas magn\u00edficas para su estudio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Polo Sur de la Luna es un gran lugar para la posible acumulaci\u00f3n de grandes dep\u00f3sitos de lo que llamamos vol\u00e1tiles (sustancias que se evaporan a temperaturas normales, como el hielo de agua y el di\u00f3xido de carbono)\u201d, dijo Lori Glaze, directora de la Planetary Science Division en la sede de la NASA. \u00abEstos vol\u00e1tiles pueden darnos pistas sobre el origen del agua en esta parte del sistema solar, ya sea de cometas, asteroides, viento solar u otros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Y si bien las muestras del Apolo han proporcionado a la NASA informaci\u00f3n sobre el sat\u00e9lite natural de la Tierra, unas nuevas muestras pr\u00edstinas de lugares ex\u00f3ticos en la superficie lunar, y debajo de la superficie, ayudar\u00e1n a la agencia a comprender mejor sus dep\u00f3sitos vol\u00e1tiles y su evoluci\u00f3n geol\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTenemos la oportunidad de abordar algunas preguntas realmente importantes sobre la Luna aprendiendo de lo que se ha registrado y preservado en el regolito de estas muestras de Apolo\u00bb, dijo el conservador de astromateriales de la NASA, Francis McCubbin, \u00abConservamos estas muestras a largo plazo, para que los cient\u00edficos 50 a\u00f1os despu\u00e9s pudieran analizarlos. A trav\u00e9s de Artemis, esperamos ofrecer las mismas posibilidades a una nueva generaci\u00f3n de cient\u00edficos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como si fuese una c\u00e1psula del tiempo sellada para la posteridad, una de las \u00faltimas muestras lunares de la era Apolo, recolectada durante la misi\u00f3n Apolo 17, se abri\u00f3 bajo la cuidadosa direcci\u00f3n de los procesadores y conservadores de muestras lunares en la Astromaterials Research and Exploration Science (ARES) Division de la NASA, en el … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-12210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12210"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12225,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12210\/revisions\/12225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}