{"id":12097,"date":"2022-03-17T09:09:04","date_gmt":"2022-03-17T08:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=12097"},"modified":"2022-03-17T10:21:22","modified_gmt":"2022-03-17T09:21:22","slug":"webb-de-la-nasa-alcanza-un-hito-de-alineacion-la-optica-funciona-con-exito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/03\/17\/webb-de-la-nasa-alcanza-un-hito-de-alineacion-la-optica-funciona-con-exito\/","title":{"rendered":"Webb de la NASA alcanza un hito de alineaci\u00f3n, la \u00f3ptica funciona con \u00e9xito"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una vez que las etapas cr\u00edticas de alineaci\u00f3n del espejo se han completado, equipo del Telescopio Espacial James Webb de la NASA, considera que el rendimiento \u00f3ptico de Webb cumplir\u00e1 o superar\u00e1 los objetivos cient\u00edficos para los que se construy\u00f3 el observatorio.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 11 de marzo, el equipo del Webb complet\u00f3 la etapa de alineaci\u00f3n conocida como \u00ab<a href=\"https:\/\/blogs.nasa.gov\/webb\/2022\/02\/03\/photons-incoming-webb-team-begins-aligning-the-telescope\/\">calibraci\u00f3n fina<\/a>\u00ab. En esta etapa clave para poner en servicio el <a href=\"https:\/\/jwst.nasa.gov\/content\/observatory\/ote\/index.html#:~:text=NASA%2FChris%20Gunn-,The%20Optical%20Telescope%20Element%20(OTE)%20is%20the%20eye%20of%20the,subsystems%20that%20support%20the%20optics\">elemento \u00f3ptico del telescopio<\/a> de Webb, todos los par\u00e1metros \u00f3pticos que se han verificado y probado, est\u00e1n funcionando a la altura de las expectativas o por encima de ellas. El equipo no encontr\u00f3 problemas cr\u00edticos ni contaminaci\u00f3n o bloqueos medibles en la ruta \u00f3ptica de Webb. El observatorio puede recolectar la luz de objetos distantes y trasladarla a sus instrumentos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/side_image\/public\/thumbnails\/image\/telescope_alignment_evaluation_image_labeled.png?itok=O2VufQ0E\" alt=\"\"\/><figcaption><em>El prop\u00f3sito de esta imagen era el de enfocar la estrella brillante en el centro para evaluar la alineaci\u00f3n, pero la \u00f3ptica de Webb y la NIRCam son tan sensibles que aparecen las galaxias y las estrellas que se ven en el fondo. En esta etapa de alineaci\u00f3n del espejo de Webb, conocida como \u00abcalibraci\u00f3n fina\u00bb, cada segmento del espejo primario se ha ajustado para producir una imagen de la misma estrella usando solo el instrumento NIRCam. Esta imagen de la estrella, que se llama 2MASS J17554042+6551277, posee un filtro rojo para optimizar el contraste visual.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/STScI.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00fan faltan unos meses para que Webb nos fascine con una nueva visi\u00f3n del cosmos, pero el hecho de conseguir este hito implica que el equipo conf\u00eda en que el pionero sistema \u00f3ptico de \u00a0Webb est\u00e1 funcionando correctamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, el equipo de Webb se dispuso a construir el telescopio m\u00e1s poderoso nunca puesto en el espacio e ide\u00f3 un dise\u00f1o \u00f3ptico audaz para cumplir con los exigentes objetivos cient\u00edficos\u201d, dijo Thomas Zurbuchen, administrador asociado de la Mission Directorate de la NASA, en Washington. \u201cHoy podemos decir que el dise\u00f1o va a cumplir las expectativas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien algunos de los telescopios terrestres m\u00e1s grandes de la Tierra usan espejos primarios segmentados, Webb es el primer telescopio con un dise\u00f1o de este tipo, en el espacio. El espejo principal de 6,5 metros, es demasiado grande para caber dentro de un carenado de cohete, por lo que est\u00e1 formado por 18 segmentos de espejo hexagonales de berilio. Tuvo que plegarse para el lanzamiento y desplegarse una vez en el espacio para posteriormente ajustar cada espejo, con una precisi\u00f3n manom\u00e9trica, para formar una superficie \u00fanica de espejo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAdem\u00e1s de permitir realizar incre\u00edbles estudios cient\u00edficos, los equipos que dise\u00f1aron, construyeron, probaron, lanzaron y ahora operan a Webb, han sido pioneros en una nueva forma de construir telescopios espaciales\u201d, dijo Lee Feinberg, gerente de elementos del telescopio \u00f3ptico Webb en el Goddard Space Flight Center de la NASA, en Greenbelt, Maryland.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"NASA\u2019s Webb Reaches Alignment Milestone, Optics Working Successfully\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MiGx8xv6xjE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>El Telescopio Espacial Webb de la NASA alcanza un nuevo hito, la \u00f3ptica funciona perfectamente.<br>Cr\u00e9ditos: Goddard Space Flight Center de la NASA<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que la fase de calibraci\u00f3n fina en la alineaci\u00f3n del telescopio se haya completado, supone que el equipo ya ha alineado completamente el generador de im\u00e1genes principal de Webb, la <a href=\"https:\/\/jwst.nasa.gov\/content\/observatory\/instruments\/nircam.html\">Near-Infrared Camera<\/a>, a los espejos del observatorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHemos alineado y enfocado completamente el telescopio en una estrella, y el rendimiento est\u00e1 superando las especificaciones. Estamos entusiasmados con lo que esto supone para la ciencia\u201d, dijo Ritva Keski-Kuha, subdirectora de elementos \u00f3ptico del telescopio Webb en el Goddard. \u201cAhora sabemos que hemos construido el telescopio correcto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nasa.gov\/sites\/default\/files\/styles\/side_image\/public\/thumbnails\/image\/nircam_alignment_selfie_labeled.png?itok=xKqOh676\" alt=\"\"\/><figcaption><em>Este nuevo \u00abselfie\u00bb se cre\u00f3 utilizando una lente de imagen de pupila especializada ubicada dentro del instrumento NIRCam, que se dise\u00f1\u00f3 para tomar im\u00e1genes de los segmentos del espejo primario en lugar de im\u00e1genes del cielo. Esta configuraci\u00f3n no se usa durante las operaciones cient\u00edficas, se usa estrictamente con motivo de ingenier\u00eda y alineaci\u00f3n. En esta imagen, los 18 segmentos del espejo primario de Webb, aparecen recolectando luz de la misma estrella al un\u00edsono.<br>Cr\u00e9ditos: NASA\/STScI.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante las pr\u00f3ximas seis semanas, el equipo continuar\u00e1 con las etapas restantes de alineaci\u00f3n \u00a0antes de los preparativos finales del instrumento cient\u00edfico. El equipo alinear\u00e1 a\u00fan m\u00e1s el telescopio para incluir el <a href=\"http:\/\/jwst.nasa.gov\/nirspec.html\">Near-Infrared Spectrograph<\/a>, el <a href=\"https:\/\/webb.nasa.gov\/content\/observatory\/instruments\/miri.html\">Mid-Infrared Instrument,<\/a> y el <a href=\"https:\/\/jwst.nasa.gov\/content\/observatory\/instruments\/fgs.html\">Near InfraRed Imager and Slitless Spectrograph<\/a>. En esta fase del proceso, un algoritmo evaluar\u00e1 el rendimiento de cada instrumento y calcular\u00e1 las correcciones finales necesarias para lograr que el telescopio se mantenga bien alineado en todos los instrumentos cient\u00edficos. Despu\u00e9s de esto, comenzar\u00e1 el paso de alineaci\u00f3n final del Webb y el equipo ajustar\u00e1 cualquier peque\u00f1o error residual de posicionamiento en los segmentos del espejo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo terminar\u00e1 con todos los aspectos de la alineaci\u00f3n del elemento \u00f3ptico del telescopio a principios de mayo (si no antes), para posteriormente pasar a la preparaci\u00f3n de instrumentos cient\u00edficos. Las primeras im\u00e1genes y datos cient\u00edficos de resoluci\u00f3n completa de Webb se publicar\u00e1n en el verano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Webb es el principal observatorio de ciencia espacial del mundo y, una vez que est\u00e9 en pleno funcionamiento, ayudar\u00e1 a resolver misterios en nuestro sistema solar, realizar\u00e1 observaciones a planetas distantes alrededor de otras estrellas, e investigar\u00e1 las misteriosas estructuras y or\u00edgenes de nuestro universo y nuestro lugar en \u00e9l. El Webb es un programa internacional dirigido por la NASA con sus socios en la ESA (Agencia Espacial Europea) y la Agencia Espacial Canadiense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/press-release\/nasa-s-webb-reaches-alignment-milestone-optics-working-successfully\">Noticia original (en ingl\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: R. Castro.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una vez que las etapas cr\u00edticas de alineaci\u00f3n del espejo se han completado, equipo del Telescopio Espacial James Webb de la NASA, considera que el rendimiento \u00f3ptico de Webb cumplir\u00e1 o superar\u00e1 los objetivos cient\u00edficos para los que se construy\u00f3 el observatorio. El 11 de marzo, el equipo del Webb complet\u00f3 la etapa de alineaci\u00f3n &#8230; <a title=\"Webb de la NASA alcanza un hito de alineaci\u00f3n, la \u00f3ptica funciona con \u00e9xito\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/03\/17\/webb-de-la-nasa-alcanza-un-hito-de-alineacion-la-optica-funciona-con-exito\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Webb de la NASA alcanza un hito de alineaci\u00f3n, la \u00f3ptica funciona con \u00e9xito\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-12097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12098,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12097\/revisions\/12098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}