{"id":11942,"date":"2022-02-21T09:50:30","date_gmt":"2022-02-21T08:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/?p=11942"},"modified":"2022-03-01T14:45:15","modified_gmt":"2022-03-01T13:45:15","slug":"el-rover-perseverance-de-la-nasa-celebra-su-primer-ano-en-marte-aprendiendo-a-correr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/02\/21\/el-rover-perseverance-de-la-nasa-celebra-su-primer-ano-en-marte-aprendiendo-a-correr\/","title":{"rendered":"El rover Perseverance de la NASA celebra su primer a\u00f1o en Marte aprendiendo a correr."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-1-1-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11943\" srcset=\"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-1-1-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-1-1-300x225.png 300w, https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-1-1-768x576.png 768w, https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-1-1.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>La etapa de descenso de Mars 2020 baja el rover Perseverance de la NASA al Planeta Rojo el 18 de febrero de 2021. La imagen es de un v\u00eddeo capturado por una c\u00e1mara a bordo de la etapa de descenso. Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El rover ha acumulado una serie de logros, incluidos nuevos r\u00e9cords de distancia, al llegar al final de la primera de varias campa\u00f1as cient\u00edficas planificadas en el Planeta Rojo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rover Perseverance de la NASA ha logrado una serie de primicias desde que aterriz\u00f3 en Marte hace un a\u00f1o, el 18 de febrero de 2021, y el cient\u00edfico de seis ruedas tiene otros logros importantes reservados a medida que avanza hacia su nuevo destino y una nueva campa\u00f1a cient\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un peso aproximado de 1 tonelada (1.025 kilogramos), Perseverance es el rover m\u00e1s pesado que jam\u00e1s haya aterrizado en Marte, devolviendo un <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4czjS9h4Fpg\">v\u00eddeo dram\u00e1tico<\/a> de su aterrizaje. El rover recolect\u00f3 las primeras muestras de n\u00facleos de roca de otro planeta (lleva seis hasta ahora), sirvi\u00f3 como una estaci\u00f3n base indispensable para Ingenuity, el primer helic\u00f3ptero en Marte, y prob\u00f3 <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/8926\/nasas-perseverance-mars-rover-extracts-first-oxygen-from-red-planet\/\">MOXIE<\/a> (Experimento de utilizaci\u00f3n de recursos in situ de ox\u00edgeno en Marte), el primer prototipo de generador de ox\u00edgeno en el Planeta Rojo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Perseverance Lands on Mars, as the World Watches\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3XjGGt0RsJM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>La misi\u00f3n Mars 2020 Perseverance de la NASA captur\u00f3 im\u00e1genes emocionantes del aterrizaje del rover en el cr\u00e1ter Jezero de Marte, el 18 de febrero de 2021. Cr\u00e9dito: NASA\/JPL-Caltech.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perseverance tambi\u00e9n rompi\u00f3 recientemente un r\u00e9cord de la mayor distancia recorrida por un rover de Marte en un solo d\u00eda, viajando casi 320 metros el 14 de febrero de 2022, el d\u00eda 351 marciano, o sol, de la misi\u00f3n. Y realiz\u00f3 todo el recorrido utilizando AutoNav, el <a href=\"https:\/\/www.jpl.nasa.gov\/news\/nasas-self-driving-perseverance-mars-rover-takes-the-wheel\">software de conducci\u00f3n aut\u00f3noma<\/a> que permite a Perseverance encontrar su propio camino entre rocas y otros obst\u00e1culos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rover casi ha concluido su primera campa\u00f1a cient\u00edfica en el cr\u00e1ter Jezero, un lugar que conten\u00eda un lago hace miles de millones de a\u00f1os y presenta algunas de las rocas m\u00e1s antiguas de Marte que los cient\u00edficos han podido estudiar de cerca. Las rocas que han registrado y conservado ambientes que una vez albergaron agua son lugares privilegiados para buscar signos de vida microsc\u00f3pica antigua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usando <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/mars2020\/spacecraft\/rover\/arm\/\">un taladro<\/a> en el extremo de su brazo rob\u00f3tico y un<a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/8682\/the-extraordinary-sample-gathering-system-of-nasas-perseverance-mars-rover\/\"> complejo sistema de recolecci\u00f3n de muestras<\/a> en su vientre, Perseverance est\u00e1 extrayendo n\u00facleos de roca del suelo del cr\u00e1ter, el primer paso en la <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/msr\/\">campa\u00f1a Mars Sample Return<\/a> (campa\u00f1a de retorno de muestras de Marte).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas muestras que Perseverance ha estado recolectando proporcionar\u00e1n una cronolog\u00eda clave para la formaci\u00f3n del cr\u00e1ter Jezero\u201d, dijo Thomas Zurbuchen, administrador asociado de la Direcci\u00f3n de Misiones Cient\u00edficas de la NASA en Washington. \u201cCada uno se considera cuidadosamente por su valor cient\u00edfico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contando los eones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las pr\u00f3ximas semanas se recolectar\u00e1n dos muestras m\u00e1s del tipo de roca \u00abCh&#8217;a\u0142\u00bb (nombrado con el t\u00e9rmino navajo para \u00abrana\u00bb), un conjunto de rocas oscuras y escombros representativas de lo que se ve en gran parte del suelo del cr\u00e1ter. Si las muestras de estas rocas se devuelven a la Tierra, los cient\u00edficos creen que podr\u00edan proporcionar un rango de edad para la formaci\u00f3n de Jezero y el lago que alguna vez residi\u00f3 all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-2-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11944\" srcset=\"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-2-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-2-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-2-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-2-3.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Perseverance tom\u00f3 esta vista de una colina llamada \u00abSanta Cruz\u00bb el 29 de abril de 2021. Con unos 50 cm de ancho en promedio, las rocas en primer plano se encuentran entre el tipo de rocas que el equipo del rover ha denominado \u00abCh&#8217;al\u00bb (el t\u00e9rmino navajo para \u00abrana\u00bb y pronunciado \u00abchesh\u00bb). El rover Perseverance volver\u00e1 a la zona la pr\u00f3xima semana m\u00e1s o menos. Cr\u00e9ditos: NASA\/JPL Caltech\/ASU\/MSSS.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cient\u00edficos pueden aproximar la edad de la superficie de un planeta o una luna contando sus cr\u00e1teres de impacto. Las superficies m\u00e1s antiguas han tenido m\u00e1s tiempo para acumular cr\u00e1teres de impacto de varios tama\u00f1os. En el caso de la Luna, los cient\u00edficos pudieron refinar sus estimaciones analizando muestras lunares del Apolo. Han tomado esas lecciones para reducir las estimaciones de edad de las superficies en Marte. Pero tener muestras de rocas del Planeta Rojo mejorar\u00eda las estimaciones basadas en cr\u00e1teres de la edad de la superficie y les ayudar\u00eda a encontrar m\u00e1s piezas del rompecabezas que es la historia geol\u00f3gica de Marte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn este momento, tomamos lo que sabemos sobre la edad de los cr\u00e1teres de impacto en la Luna y lo extrapolamos a Marte\u201d, dijo Katie Stack Morgan, cient\u00edfica adjunta del proyecto Perseverance en el Laboratorio de Propulsi\u00f3n a Chorro (JPL) de la NASA en el sur de California, que administra la misi\u00f3n del rover. \u00abTraer una muestra de esta superficie llena de cr\u00e1teres en Jezero podr\u00eda proporcionar un punto de enlace para calibrar el sistema de dataci\u00f3n del cr\u00e1ter de Marte de forma independiente, en lugar de confiar \u00fanicamente en el lunar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misi\u00f3n no ha estado exenta de desaf\u00edos. El <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9007\/nasas-perseverance-team-assessing-first-mars-sampling-attempt\/\">primer intento<\/a> del rover de perforar un n\u00facleo de roca result\u00f3 en vano, lo que provoc\u00f3 <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/news\/9129\/testing-rocks-on-earth-to-help-nasas-perseverance-work-on-mars\/\">una extensa campa\u00f1a de prueba<\/a> para comprender mejor las rocas fr\u00e1giles. El equipo tambi\u00e9n necesitaba <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/mars2020\/mission\/status\/361\/out-of-pebble-purgatory\/\">limpiar los guijarros<\/a> que hab\u00edan ca\u00eddo en la parte del sistema de muestreo que sostiene las brocas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El compa\u00f1ero a\u00e9reo de Perseverance, el Ingenuity Mars Helicopter de la NASA, ha demostrado ser igualmente valiente: estuvo en tierra durante casi un mes despu\u00e9s de una tormenta de polvo antes de reanudar recientemente sus vuelos. Originalmente programado para volar cinco veces, el helic\u00f3ptero ha completado con \u00e9xito 19 vuelos, brindando una nueva perspectiva del terreno marciano y ayudando al equipo de Perseverance a planificar el camino a seguir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al oeste de <a href=\"https:\/\/mars.nasa.gov\/resources\/25701\/welcome-to-octavia-e-butler-landing\/\">\u00abOctavia E. Butler Landing\u00bb<\/a>, donde Perseverance comenz\u00f3 su viaje, se encuentran los restos de un delta en forma de abanico formado por un antiguo r\u00edo que alimentaba el lago en el cr\u00e1ter Jezero. Los deltas acumulan sedimentos con el tiempo, atrapando potencialmente materia org\u00e1nica y posibles firmas biol\u00f3gicas (signos de vida) que pueden estar en el medio ambiente. Eso convierte a este destino, al que la misi\u00f3n espera llegar este verano, en un hito del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e1s sobre la misi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un objetivo clave para la misi\u00f3n de Perseverance en Marte es la astrobiolog\u00eda, incluida la b\u00fasqueda de signos de vida microbiana antigua. El rover caracterizar\u00e1 la geolog\u00eda del planeta y el clima pasado, allanar\u00e1 el camino para la exploraci\u00f3n humana del Planeta Rojo y ser\u00e1 la primera misi\u00f3n en recolectar y almacenar rocas y regolito (roca rota y polvo) marcianos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las misiones posteriores de la NASA, en cooperaci\u00f3n con la ESA (Agencia Espacial Europea), enviar\u00edan naves espaciales a Marte para recolectar estas muestras selladas de la superficie y devolverlas a la Tierra para un an\u00e1lisis en profundidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misi\u00f3n Mars 2020 Perseverance es parte del enfoque de la NASA de exploraci\u00f3n de la Luna a Marte, que incluye las misiones <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/specials\/artemis\/\">Artemisa<\/a> a la Luna que ayudar\u00e1n a prepararse para la exploraci\u00f3n humana del Planeta Rojo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JPL, que Caltech administra para la NASA en Pasadena, California, construy\u00f3 y administra las operaciones del rover Perseverance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la perseverancia:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mars.nasa.gov\/mars2020\/ y nasa.gov\/perseverance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.jpl.nasa.gov\/news\/nasas-perseverance-celebrates-first-year-on-mars-by-learning-to-run?utm_source=iContact&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=nasajpl&amp;utm_content=daily20220218-1\">Noticia original (en ingl\u00e9s).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edici\u00f3n: C. Guti\u00e9rrez.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El rover ha acumulado una serie de logros, incluidos nuevos r\u00e9cords de distancia, al llegar al final de la primera de varias campa\u00f1as cient\u00edficas planificadas en el Planeta Rojo. El rover Perseverance de la NASA ha logrado una serie de primicias desde que aterriz\u00f3 en Marte hace un a\u00f1o, el 18 de febrero de 2021, &#8230; <a title=\"El rover Perseverance de la NASA celebra su primer a\u00f1o en Marte aprendiendo a correr.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/2022\/02\/21\/el-rover-perseverance-de-la-nasa-celebra-su-primer-ano-en-marte-aprendiendo-a-correr\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre El rover Perseverance de la NASA celebra su primer a\u00f1o en Marte aprendiendo a correr.\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,252],"tags":[],"class_list":["post-11942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11945,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11942\/revisions\/11945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdscc.nasa.gov\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}