El Hubble observa una galaxia en un “horno”

Esta brillante imagen obtenida con el Telescopio Espacial Hubble de la NASA/ESA muestra NGC 1385, una galaxia espiral a 68 millones de años luz de la Tierra, que se encuentra en la constelación de Fornax. La imagen se tomó con la cámara de campo ancho 3 de Hubble, que es un recurso especial del Hubble gracias a su confiabilidad y versatilidad. Se instaló en 2009, en la última visita de los astronautas al Hubble, y 12 años después sigue siendo notablemente productivo.

El hogar de NGC 1385, la constelación de Fornax, no lleva el nombre de un animal o un dios antiguo, como muchas de las otras constelaciones. Fornax es la palabra latina cuyo signifacado es el de un horno. La constelación fue nombrada Fornax por Nicolas-Louis de Lacaille, un astrónomo francés nacido en 1713. Lacaille nombró 14 de las 88 constelaciones que todavía reconocemos hoy. Parece que tenía una predilección por nombrar las constelaciones con el nombre de instrumentos científicos, incluidos Atlia (lbomba de aire), Norma (regla o escuadra) y Telescopium (telescopio).

Noticia original (en inglés)

Edición: R. Castro.