Declaraciones sobre el fallecimiento de Michael Collins

Créditos: Michael Collins. NASA.

El ex astronauta de la NASA Michael Collins ha fallecido el 28 de abril de 2021.

La siguiente es una declaración del administrador interino de la NASA, Steve Jurczyk, sobre el fallecimiento de Michael Collins:

“Hoy la nación perdió a un verdadero pionero y defensor de la exploración espacial en el astronauta Michael Collins. Como piloto del módulo de comando del Apolo 11 (algunos lo llamaron “el hombre más solitario de la historia) mientras sus colegas caminaron sobre la Luna por primera vez, ayudó a nuestra nación a lograr un hito decisivo. También se distinguió en el Programa Gemini y como piloto de la Fuerza Aérea.

“Michael siguió siendo un incansable promotor del espacio. “La exploración no es una elección, en realidad, es un imperativo”, dijo.

“Sus propios logros característicos, sus escritos sobre sus experiencias y su liderazgo en el Museo Nacional del Aire y el Espacio, ayudaron a obtener una amplia exposición del trabajo de todos los hombres y mujeres que han ayudado a nuestra nación a alcanzar la grandeza en la aviación y el espacio. No hay duda de que inspiró a una nueva generación de científicos, ingenieros, pilotos de pruebas y astronautas.”

“La NASA lamenta la pérdida de este consumado piloto y astronauta, amigo de todos los que buscan ampliar el potencial humano. Ya sea que su trabajo estuviera detrás de escena o a la vista, su legado siempre será el de uno de los líderes que dio los primeros pasos de Estados Unidos en el cosmos. Y su espíritu nos acompañará a medida que nos aventuremos hacia horizontes más lejanos “.

El astronauta Michael Collins, piloto del módulo de comando del Apolo 11.
Créditos: NASA.

La siguiente es una declaración de la familia Collins:

“Lamentamos compartir que nuestro amado padre y abuelo falleció hoy, despues de una valiente batalla contra el cáncer. Pasó sus últimos días en paz, con su familia a su lado. Mike siempre enfrentó los desafíos de la vida con gracia y humildad, y enfrentó este, su desafío final, de la misma manera. Lo vamos a extrañar muchísimo. Sin embargo, también sabemos lo afortunado que se sintió Mike de haber vivido la vida que tuvo. Honraremos su deseo de que celebremos, no lamentemos, esa vida.

Únete a nosotros para recordar con cariño y alegría su agudo ingenio, su tranquilo sentido de propósito y su sabia perspectiva, obtenidos tanto al mirar hacia la Tierra desde la perspectiva del espacio como al contemplar las tranquilas aguas desde la cubierta de su barco de pesca “.

Traducción y edición: R. Castro